1 00:00:00,350 --> 00:00:02,140 عيد ميلاد سعيد. 2 00:00:02,340 --> 00:00:04,980 عيد ميلاد سعيد عزيزي كاميرون. 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,000 عيد ميلاد سعيد. 4 00:00:09,520 --> 00:00:10,520 يا! 5 00:00:12,200 --> 00:00:13,320 تمنى أمنية يا عزيزتي. 6 00:00:17,740 --> 00:00:18,740 يأتي 7 00:00:23,440 --> 00:00:24,040 على. 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,600 دعونا نرى ما حصلت عليه، مايتي ماوس. 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,900 أوه، شخص ما كان يقوم بتمارين الضغط، أستطيع أن أقول. 10 00:00:30,240 --> 00:00:30,920 خمسين في اليوم. 11 00:00:31,180 --> 00:00:32,180 بنت عطا. 12 00:00:32,480 --> 00:00:35,020 الآن، أريد خمسين ميلاً في الساعة. 13 00:00:35,021 --> 00:00:36,021 لقد حصلت عليه. 14 00:00:36,840 --> 00:00:37,840 لطيف - جيد! 15 00:00:39,600 --> 00:00:40,600 علينا أن ندخل قريبا. 16 00:00:41,100 --> 00:00:42,300 أمي لديها العشاء على الطاولة. 17 00:00:43,000 --> 00:00:44,926 وقال المدرب أنه ستكون هناك كلية الكشافة هناك. 18 00:00:44,950 --> 00:00:47,150 ولهذا السبب علينا أن نفوز لكي نتأهل التصفيات. 19 00:00:48,820 --> 00:00:51,000 حسنًا، إنه لأمر رائع أن نرى مثل هذا الالتزام. 20 00:00:52,910 --> 00:00:56,040 لكن والدتك وأنا، لسنا متأكدين منك ينبغي أن تضع الكرة اللينة أولا. 21 00:00:57,200 --> 00:00:58,220 أبي، أنا على لائحة الشرف. 22 00:00:58,400 --> 00:00:58,680 أنا أعرف. 23 00:00:59,270 --> 00:01:00,276 لا داعي للقلق بشأني. 24 00:01:00,300 --> 00:01:01,300 يمكنك اللعب. 25 00:01:01,465 --> 00:01:02,736 لكنك تحصل على درجة حقيقية. 26 00:01:02,760 --> 00:01:03,760 أوه، أنا سألعب. 27 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 وسوف نفوز. 28 00:01:05,500 --> 00:01:06,500 لذا... 29 00:01:26,220 --> 00:01:29,080 هذا ما تحصل عليه مقابل مضاجعتي. 30 00:01:46,140 --> 00:01:47,380 حصلت على هذا. 31 00:01:48,160 --> 00:01:49,520 هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟ 32 00:01:50,500 --> 00:01:51,500 إنه جاهز. 33 00:01:59,170 --> 00:02:00,170 اجعلني فخورا. 34 00:02:06,690 --> 00:02:07,690 الآن اخرج. 35 00:02:22,640 --> 00:02:23,080 نعم! 36 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 لقد فعلنا ذلك! 37 00:02:25,860 --> 00:02:27,080 يا رفاق كنتم في المنطقة. 38 00:02:27,440 --> 00:02:28,440 أنا أعرف. 39 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 لعبة مذهلة، كات. 40 00:02:30,100 --> 00:02:31,100 أنا فخور للغاية. 41 00:02:33,445 --> 00:02:34,460 هل تريد الذهاب للحصول على التاكو؟ 42 00:02:34,820 --> 00:02:35,440 الجحيم نعم. 43 00:02:35,720 --> 00:02:36,720 لقد حصلت عليه. 44 00:02:36,880 --> 00:02:37,880 لعبة رائعة أيها المدرب! 45 00:02:59,040 --> 00:03:00,380 قلت لك أننا سنفوز. 46 00:03:00,680 --> 00:03:01,680 أنا لم أفعل- 47 00:03:04,490 --> 00:03:05,490 أنت مدهش هناك. 48 00:03:05,670 --> 00:03:07,390 أيها المدرب، ذلك الكشاف القديم كان رائعًا أعجب. 49 00:03:07,970 --> 00:03:08,970 لقد فعل. 50 00:03:09,510 --> 00:03:11,590 لاعب كرة لينة محترف ومحامي. 51 00:03:12,730 --> 00:03:13,570 أنا لا أعرف، كات. 52 00:03:13,710 --> 00:03:14,870 لست متأكدًا من أنه يمكنك القيام بالأمرين معًا. 53 00:03:15,850 --> 00:03:17,090 يمكنك ذلك من الناحية الفنية. 54 00:03:17,290 --> 00:03:18,730 لكنك تريدني فقط أن أصبح محامياً. 55 00:03:19,630 --> 00:03:21,606 أريد فقط أن يكون لديك مصدر منتظم من الدخل. 56 00:03:21,630 --> 00:03:22,630 هذا ما أريد. 57 00:03:23,550 --> 00:03:26,050 إذا حصلت على منحة دراسية، فأنا أنقذك المال. 58 00:03:26,790 --> 00:03:28,230 يجب أن تكون سعيدا بذلك. 59 00:03:30,170 --> 00:03:32,130 أنت تقدم حجة جيدة جدًا هناك. 60 00:03:32,570 --> 00:03:34,190 ولكن ليس أنا الذي يجب عليك إقناعه. 61 00:03:35,130 --> 00:03:36,130 إنها والدتك. 62 00:03:36,550 --> 00:03:37,830 أنت دائما تقول ذلك. 63 00:03:38,070 --> 00:03:39,590 أنا دائما أقول ذلك لأنه صحيح. 64 00:03:40,310 --> 00:03:41,950 نحن نريد فقط الأفضل بالنسبة لك. 65 00:03:42,810 --> 00:03:45,090 لكنك تمكنت من تحقيق ذلك تمامًا اليوم. 66 00:03:45,310 --> 00:03:46,310 شكرًا. 67 00:04:02,270 --> 00:04:03,270 سأعود حالا. 68 00:04:03,970 --> 00:04:05,130 لا تقلع علي. 69 00:04:10,160 --> 00:04:11,600 مهلا، هل تعرف ماذا يجب أن تكون؟ 70 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 ممثل كوميدي. 71 00:04:14,010 --> 00:04:15,890 إذا تركتك هنا، لماذا آكل؟ العشاء؟ 72 00:04:16,540 --> 00:04:17,600 بقايا والدتك. 73 00:04:18,960 --> 00:04:20,200 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 74 00:04:20,480 --> 00:04:21,480 أقسم. 75 00:04:32,150 --> 00:04:33,150 مرحبًا إيوانا. 76 00:04:33,530 --> 00:04:34,590 نحن قادمون لالتقاط. 77 00:04:34,650 --> 00:04:35,650 صدى الثلاثاء. 78 00:05:05,170 --> 00:05:06,850 اخرج من السيارة اللعينة الآن! 79 00:05:06,910 --> 00:05:07,910 اخرج! 80 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 أنا 81 00:05:40,550 --> 00:05:41,950 لا أريد أموالك، فتاة صغيرة. 82 00:05:43,430 --> 00:05:44,550 أريد روحك. 83 00:06:02,560 --> 00:06:04,620 هل لديك السالسا والجواك الإضافية؟ 84 00:06:05,060 --> 00:06:06,060 تبين لي أنك تريد ذلك. 85 00:06:09,360 --> 00:06:10,580 لا، لا، لا! 86 00:06:10,800 --> 00:06:11,240 لقد تم ذلك. 87 00:06:11,241 --> 00:06:12,241 لا، لا، لا! 88 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 لقد تم ذلك. 89 00:07:30,320 --> 00:07:31,320 لا أستطيع. 90 00:07:38,700 --> 00:07:40,480 إنهم... سوف يؤذونها. 91 00:07:42,420 --> 00:07:43,480 هل أنت بخير؟ 92 00:07:51,340 --> 00:07:53,460 لا، لا، لا، لا، لا. 93 00:07:55,860 --> 00:07:56,920 لا، لا. 94 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 لا، لا. 95 00:08:08,580 --> 00:08:12,600 أرسلت صحيفة إيتونتون جورنال رسالة بالبريد الإلكتروني تطلب فيها ذلك مقابلة. 96 00:08:16,055 --> 00:08:17,200 ويليام هل سمعتني؟ 97 00:08:20,780 --> 00:08:22,720 يجب أن أذهب للقاء النيابة محامي. 98 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 ماذا يريدون؟ 99 00:08:32,110 --> 00:08:34,990 لمصلحة التخلص من هذا البلطجي الشوارع في أسرع وقت ممكن 100 00:08:35,250 --> 00:08:39,150 وقد وافق محاميه على الاعتراف بالذنب الاعتداء على ضابط وحيازة 101 00:08:39,151 --> 00:08:40,831 نية التوزيع والمقاومة اعتقال. 102 00:08:41,270 --> 00:08:43,350 وهذا كله بالإضافة إلى إطلاق سراحه المشروط الانتهاكات. 103 00:08:44,190 --> 00:08:45,450 نحن ننظر إلى خمسة إلى سبعة. 104 00:08:48,190 --> 00:08:48,590 سنين. 105 00:08:48,870 --> 00:08:49,430 هذا كل شيء. 106 00:08:49,680 --> 00:08:51,400 إذا ظل نظيفًا، فيمكن أن يخرج للداخل ثلاثة. 107 00:08:51,570 --> 00:08:53,130 لكن نعم، هذا ما يبدو عليه الأمر. 108 00:08:55,010 --> 00:08:56,370 هذا الطفل قتل ابنتي. 109 00:08:58,080 --> 00:08:59,350 يجب إعدامه أو... 110 00:09:00,740 --> 00:09:01,740 الحياة في السجن. 111 00:09:02,050 --> 00:09:03,050 لا الإفراج المشروط. 112 00:09:03,220 --> 00:09:08,530 سيد دنكان، ليس لدينا فيديو، لا صور ولا شهود عيان إلا أنت، 113 00:09:09,440 --> 00:09:11,080 الذي أصيب بارتجاج أثناء النضال. 114 00:09:12,500 --> 00:09:14,180 تريد كل شيء يركب على اختبار العين؟ 115 00:09:14,740 --> 00:09:16,355 بعض أطباء العيون هم وضع على الموقف من 116 00:09:16,356 --> 00:09:18,751 سأقول أنك كنت في صدمة وهلوسة؟ 117 00:09:19,610 --> 00:09:20,610 أنا أعرف ما رأيته. 118 00:09:20,830 --> 00:09:22,546 مشكلتك الأكبر هي أنه لا يوجد بندقية. 119 00:09:22,570 --> 00:09:24,350 حسنًا، لقد... أخذوها. 120 00:09:24,530 --> 00:09:25,530 من هم؟ 121 00:09:26,940 --> 00:09:28,500 أنا فقط أقول ما سيقولونه. 122 00:09:28,625 --> 00:09:31,970 انظر، إذا كنت تريد محاولة إقناع المدعي العام لأخذ هذا للمحاكمة، فنحن نرحب بك. 123 00:09:32,350 --> 00:09:35,126 لكن هذه الحالة رقيقة جدًا، من المحتمل أن يقوم القاضي بطردها، 124 00:09:35,150 --> 00:09:37,550 وسيعود داني فيتر إلى الشوارع. 125 00:09:38,110 --> 00:09:40,510 على الأقل بهذه الطريقة، فهو خارج لعدد قليل من الأشخاص سنوات. 126 00:09:40,890 --> 00:09:42,286 في الأساس، إنها كلمتك ضد كلمته. 127 00:09:42,310 --> 00:09:43,870 إنه هراء، هذا هو ما هو عليه. 128 00:09:44,490 --> 00:09:45,830 إنها هراء، وأنت تعرف ذلك! 129 00:09:45,870 --> 00:09:47,690 أنا لا أختلف معك يا سيد دنكان. 130 00:09:49,060 --> 00:09:50,060 ولكن يجب أن أكون صادقا. 131 00:09:50,135 --> 00:09:52,455 كان علي أن أتحدث مع القاضي ليوافق على ذلك نصف تلك التهم. 132 00:09:52,610 --> 00:09:54,150 صفقة الإقرار بالذنب هي الأكثر منطقية. 133 00:09:54,750 --> 00:09:55,750 ثق بي. 134 00:09:58,430 --> 00:10:01,390 وفي تلك الليلة، خارج المكسيك المطعم الذي أنت وابنتك 135 00:10:01,391 --> 00:10:05,490 تمت زيارتها، هل يمكنك الإشارة إلى المهاجم الذي رأيته وتقاتلت معه جسديًا؟ 136 00:10:15,720 --> 00:10:16,720 لا. 137 00:10:17,300 --> 00:10:18,300 تسوية! 138 00:10:19,670 --> 00:10:25,260 لست متأكدًا من أنني أستطيع تحديد ذلك بثقة الرجل هو المهاجم، حضرة القاضي. 139 00:10:25,880 --> 00:10:27,040 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 140 00:10:27,420 --> 00:10:30,558 السيد دنكان، أنت متأكد تماما أنك 141 00:10:30,559 --> 00:10:34,041 لا يمكن بثقة أشير إلى المهاجم؟ 142 00:10:36,920 --> 00:10:37,920 نعم يا حضرة القاضي. 143 00:10:38,370 --> 00:10:39,560 أنا متأكد 100٪. 144 00:10:39,840 --> 00:10:41,680 سيد فيتر، أنت حر في الذهاب. 145 00:10:42,020 --> 00:10:45,160 لا أرى أي سبب لمزيد من إضاعة هذا وقت المحكمة. 146 00:10:45,820 --> 00:10:46,820 تم رفض القضية. 147 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 أنا 148 00:11:12,180 --> 00:11:13,200 فخور جدا بك. 149 00:11:14,940 --> 00:11:16,600 يمكنك أن تفعل أي شيء في هذه الحياة. 150 00:11:17,140 --> 00:11:18,140 هل تعرف ذلك؟ 151 00:11:19,880 --> 00:11:20,980 يمكنك أن تفعل أي شيء. 152 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 أحبك. 153 00:11:46,600 --> 00:11:47,700 لقد قمت بعمل جيد. 154 00:11:49,200 --> 00:11:51,600 يمكنك إدارة هذا العالم، الشوارع، كل شيء. 155 00:11:52,960 --> 00:11:54,120 يمكن أن يكون لك. 156 00:11:54,720 --> 00:11:57,620 وإذا قال لك أحد غير ذلك، أنت تعرف ماذا تفعل. 157 00:12:00,780 --> 00:12:01,920 أنت رجل الآن. 158 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 شكرا يا أبي. 159 00:12:04,780 --> 00:12:05,780 انزل تحت الشاحنة. 160 00:12:06,400 --> 00:12:07,400 تعال. 161 00:12:31,080 --> 00:12:32,000 اذهب يا عزيزي، اذهب إليه. 162 00:12:32,080 --> 00:12:32,700 اذهب وانظر ماذا فعلوا 163 00:12:32,900 --> 00:12:33,080 نعم. 164 00:12:33,600 --> 00:12:34,600 هيا الآن. 165 00:12:35,960 --> 00:12:36,960 اللعنة، الكلبة. 166 00:12:37,120 --> 00:12:38,120 حسنًا، أيًا كان. 167 00:12:48,860 --> 00:12:50,840 يبدو أنك تستطيع الاستفادة من بعض المرح، طفل. 168 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 أنا بخير بفضل. 169 00:12:56,740 --> 00:12:57,740 أنت في عداد المفقودين. 170 00:13:01,270 --> 00:13:02,686 حسنًا، دعنا نخرج من هنا الآن. 171 00:13:02,710 --> 00:13:03,190 حسنًا يا رجل. 172 00:13:03,330 --> 00:13:03,810 أنا قادم. 173 00:13:03,811 --> 00:13:04,230 نعم. 174 00:13:04,770 --> 00:13:05,350 اللعنة. 175 00:13:05,351 --> 00:13:06,406 لديك عمل آخر للقيام به، يا عزيزي. 176 00:13:06,430 --> 00:13:07,430 فهمتها. 177 00:13:45,840 --> 00:13:46,840 موظر. 178 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 ساقي مكسورة. 179 00:13:55,640 --> 00:13:57,000 أنت... أنت بوب تلك الفتاة. 180 00:13:57,820 --> 00:13:58,820 نعم. 181 00:14:00,740 --> 00:14:01,740 بوبس. 182 00:14:04,000 --> 00:14:05,300 وأنت هنا لقتلي، هاه؟ 183 00:14:05,780 --> 00:14:06,780 نعم. 184 00:14:18,530 --> 00:14:22,170 إذا قمت بذلك، فلن يكون هناك عودة إلى الوراء أنت، الأحمق! 185 00:14:23,150 --> 00:14:24,670 لقد قتلت ابنتي الصغيرة. 186 00:14:27,450 --> 00:14:28,450 كانت بريئة. 187 00:14:28,530 --> 00:14:28,950 نعم؟ 188 00:14:29,110 --> 00:14:30,510 هل أنت متأكد من ذلك؟ 189 00:14:30,630 --> 00:14:31,630 هاه؟ 190 00:14:33,250 --> 00:14:35,370 أنت تبدو جيدة جدا بالنسبة لي. 191 00:14:39,570 --> 00:14:40,570 سعيد 192 00:16:11,340 --> 00:16:13,140 عيد ميلاد لك. 193 00:16:13,360 --> 00:16:16,100 عيد ميلاد سعيد. 194 00:16:16,101 --> 00:16:19,540 عيد ميلاد سعيد عزيزتي كاترين. 195 00:16:20,450 --> 00:16:22,460 عيد ميلاد سعيد. 196 00:16:33,940 --> 00:16:39,260 كان الأمر كما لو كنت بالأمس فقط. 197 00:16:43,195 --> 00:16:44,315 لماذا أنتم جميعا منغلقون؟ 198 00:16:46,030 --> 00:16:47,030 كنت باردا. 199 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 وليام. 200 00:16:49,860 --> 00:16:50,860 هل أنت بخير؟ 201 00:16:52,480 --> 00:16:53,740 نعم، أنا جيد. 202 00:16:57,060 --> 00:16:58,180 فقط سأذهب للاستحمام. 203 00:17:59,490 --> 00:18:00,850 سباق قلبك. 204 00:18:04,350 --> 00:18:05,350 هل أنت بخير؟ 205 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 أنا فقط... 206 00:18:14,270 --> 00:18:15,950 اللعبة تدور في دوائر فقط. 207 00:18:19,360 --> 00:18:23,220 إذا لم نتوقف لتناول الطعام في الخارج، لو أننا اتخذنا طريقًا مختلفًا، 208 00:18:23,320 --> 00:18:26,700 وإذا انتهت المباراة 15 دقيقة لاحقا، أنا فقط... 209 00:18:29,305 --> 00:18:30,305 كانت لا تزال هنا. 210 00:18:31,800 --> 00:18:33,020 لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 211 00:18:38,910 --> 00:18:41,330 آخر مرة كنت هكذا كانت، أم... 212 00:18:43,030 --> 00:18:44,530 عندما نزلت من تلك الطائرة 213 00:19:29,560 --> 00:19:30,800 سأعود حالا. 214 00:19:50,860 --> 00:19:51,860 لقد تأخرت. 215 00:19:53,870 --> 00:19:54,870 خمس دقائق. 216 00:19:56,365 --> 00:19:59,470 يمكن أن يحدث الكثير في خمس دقائق. 217 00:20:00,075 --> 00:20:01,670 أستطيع أن أقطع قضيبك اللعين. 218 00:20:03,590 --> 00:20:04,850 في خمس دقائق سخيف. 219 00:20:04,851 --> 00:20:06,410 وأغلق مؤخرتك. 220 00:20:07,430 --> 00:20:08,430 بالتأكيد. 221 00:20:16,010 --> 00:20:17,430 ما هذه اللعنة؟ 222 00:20:17,910 --> 00:20:18,930 إنه ميت هناك. 223 00:20:19,635 --> 00:20:21,155 ألا تعتقد أنني أعرف هذه المدينة؟ 224 00:20:22,180 --> 00:20:23,180 أين بقية منه؟ 225 00:20:24,610 --> 00:20:25,610 هذا كل شيء. 226 00:20:40,820 --> 00:20:41,820 داني مات. 227 00:20:41,900 --> 00:20:42,900 أنا 228 00:20:46,110 --> 00:20:49,830 أعطيك أنت وأصدقائك.. 229 00:20:50,580 --> 00:20:51,580 الوصول الكامل. 230 00:20:52,820 --> 00:20:53,890 أنت لا تحترمني. 231 00:20:55,770 --> 00:20:56,770 أيا كان. 232 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 أنت سخيف عالية؟ 233 00:21:00,420 --> 00:21:01,686 أنت مرتفع الآن، أليس كذلك؟ 234 00:21:01,710 --> 00:21:02,710 نعم. 235 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 أنا الذي هو عالية. 236 00:21:05,220 --> 00:21:06,220 مدمن مخدرات سخيف. 237 00:21:07,210 --> 00:21:09,230 لقد أتيت باختصار مثل هذا مرة أخرى ... 238 00:21:09,880 --> 00:21:10,880 لن أكون متسامحا. 239 00:21:13,880 --> 00:21:15,040 الآن اخرج من هنا. 240 00:21:16,930 --> 00:21:17,930 سرور. 241 00:21:18,350 --> 00:21:19,350 مدمن. 242 00:21:37,470 --> 00:21:38,470 ماذا؟ 243 00:21:39,310 --> 00:21:40,310 إنه داني. 244 00:21:42,950 --> 00:21:43,950 ماذا عن أخي؟ 245 00:21:54,170 --> 00:21:54,850 يو، يو، يو. 246 00:21:54,930 --> 00:21:55,490 لا أستطيع السماح لك بالدخول. 247 00:21:55,950 --> 00:21:56,670 هذا أخي. 248 00:21:56,890 --> 00:21:58,490 قلت أنني بحاجة لك أن تتراجع. 249 00:21:58,710 --> 00:22:00,010 قلت لك للتو أن هذا هو بلدي قليلا أخي. 250 00:22:00,030 --> 00:22:01,726 وقلت لك للتو أنني بحاجة لك أن تخطو العودة. 251 00:22:01,750 --> 00:22:02,870 لن أطلب منك مرة أخرى. 252 00:22:03,930 --> 00:22:04,930 من فعل هذا؟ 253 00:22:06,270 --> 00:22:07,750 هذا ما نحاول اكتشافه. 254 00:22:07,870 --> 00:22:08,870 روري. 255 00:22:37,010 --> 00:22:38,170 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 256 00:23:07,680 --> 00:23:08,120 لا أعرف. 257 00:23:08,121 --> 00:23:09,121 أيمكنني مساعدتك؟ 258 00:23:09,740 --> 00:23:10,740 المحقق نيل تشين. 259 00:23:15,480 --> 00:23:16,520 هل أنت ويليام دنكان؟ 260 00:23:16,780 --> 00:23:17,780 نعم. 261 00:23:18,040 --> 00:23:19,040 ماذا يحدث هنا؟ 262 00:23:19,620 --> 00:23:22,300 جئت إلى هنا لأخبرك أن داني قُتل فيتر الليلة الماضية. 263 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 رائع. 264 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 كيف حدث ذلك؟ 265 00:23:29,240 --> 00:23:30,240 لست متأكدا بعد. 266 00:23:31,320 --> 00:23:33,000 ماذا كنت تفعل الليلة الماضية، السيد دنكان؟ 267 00:23:33,900 --> 00:23:34,900 كنت هنا. 268 00:23:36,060 --> 00:23:37,420 أعني أنني ذهبت في نزهة على الأقدام. 269 00:23:38,980 --> 00:23:39,060 لقد كان هنا. 270 00:23:39,220 --> 00:23:39,520 نعم. 271 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 لقد كان هنا. 272 00:23:41,790 --> 00:23:42,830 هل أنا مشتبه به أيها المحقق؟ 273 00:23:44,290 --> 00:23:45,480 في هذه المرحلة، لا أستطيع أن أقول. 274 00:23:45,760 --> 00:23:46,760 أنا لم أقتله. 275 00:23:46,880 --> 00:23:47,280 بالتأكيد. 276 00:23:47,590 --> 00:23:48,870 أنا أفهم ما تقوله. 277 00:23:51,090 --> 00:23:52,250 هل لديك أي فكرة عمن فعل؟ 278 00:23:52,760 --> 00:23:53,760 لا. 279 00:23:54,265 --> 00:23:57,460 ولكن هؤلاء الأولاد فيتر يركضون في بعض المشبوهة الدوائر. 280 00:23:57,540 --> 00:23:58,540 لذلك حصلنا على عدد قليل من الخيوط. 281 00:24:01,350 --> 00:24:03,520 حسنًا، أتمنى أن نتمكن من... 282 00:24:04,740 --> 00:24:05,140 مساعدة. 283 00:24:05,141 --> 00:24:09,540 كما يمكنك أن تتخيل، أنا وزوجتي نمر بحزننا الآن. 284 00:24:10,320 --> 00:24:11,220 إذن، اه... نعم. 285 00:24:11,830 --> 00:24:13,350 حسنًا، سأخبرك بما هو موجود. 286 00:24:13,380 --> 00:24:14,380 هنا. 287 00:24:15,700 --> 00:24:19,060 اتصل بي إذا كنت تفكر في أي شيء قد يكون ذلك مفيدًا. 288 00:24:19,980 --> 00:24:22,120 ولا تغادر المدينة دون أن تسمح لي بذلك أعرف، حسنا؟ 289 00:24:22,920 --> 00:24:24,200 قد يكون لديك بضعة أسئلة أخرى. 290 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 بالتأكيد. 291 00:24:26,220 --> 00:24:27,220 تمام. 292 00:24:37,880 --> 00:24:38,880 نعم. 293 00:24:41,480 --> 00:24:42,480 أم... 294 00:24:43,680 --> 00:24:44,720 أين كنت الليلة الماضية؟ 295 00:24:45,500 --> 00:24:45,900 اه... 296 00:24:46,370 --> 00:24:47,570 قلت للتو أنني ذهبت في نزهة على الأقدام. 297 00:24:47,660 --> 00:24:49,240 أنت لا تذهب أبدا للنزهة. 298 00:24:51,200 --> 00:24:53,420 حسنًا، أنا أيضًا لم أنجب طفلي الوحيد من قبل قتل من قبل. 299 00:24:55,490 --> 00:24:57,210 لا أريدك أن تعود كما كنت كانت. 300 00:24:59,460 --> 00:25:00,460 ماذا يعني ذلك؟ 301 00:25:01,400 --> 00:25:02,912 تقصد عندما كان لدي الرصاص يتطاير حول رأسي 302 00:25:02,913 --> 00:25:04,440 وأفضل أصدقائي كانوا يموتون في كل مكان حولي؟ 303 00:25:04,660 --> 00:25:05,660 هل هذا ما قصدته؟ 304 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 هذا مختلف. 305 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 إنها ابنتنا. 306 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 أتعلم؟ 307 00:25:20,680 --> 00:25:21,680 اه... 308 00:25:21,800 --> 00:25:23,240 لا أستطيع أن أصدق أنك حتى تقول ذلك. 309 00:25:31,420 --> 00:25:31,860 داني. 310 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 داني. 311 00:25:34,620 --> 00:25:36,260 لقد كان رجلاً جيدًا. 312 00:25:37,580 --> 00:25:39,480 أريد أن أجد الشخص الذي فعل هذا. 313 00:25:42,240 --> 00:25:43,900 أنا لا أريد فقط أن أقتلهم. 314 00:25:44,120 --> 00:25:46,660 أريده أن يعاني من ألم لا يوصف. 315 00:25:46,740 --> 00:25:47,740 لا تتعثر يا رئيس. 316 00:25:48,160 --> 00:25:49,180 سوف نجده 317 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 سوف نجده 318 00:25:52,080 --> 00:25:54,160 لقد رأيتم شيئًا غريبًا هنا أخيرًا ليلة؟ 319 00:25:55,700 --> 00:25:56,700 هاه؟ 320 00:25:57,610 --> 00:25:58,610 نعم، رأيت رجلاً. 321 00:26:00,320 --> 00:26:00,880 أوه نعم؟ 322 00:26:01,160 --> 00:26:02,160 نعم. 323 00:26:02,620 --> 00:26:03,740 يبدو وكأنه نوع من خارج المكان. 324 00:26:04,860 --> 00:26:05,860 حقًا؟ 325 00:26:05,940 --> 00:26:06,940 تعال معي. 326 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 تعال. 327 00:26:09,180 --> 00:26:10,180 القرف المقدس. 328 00:26:12,020 --> 00:26:12,780 أخبره. 329 00:26:12,880 --> 00:26:13,920 أخبره بما تقوله لي. 330 00:26:26,340 --> 00:26:27,680 كان هناك هذا الرجل الأبيض. 331 00:26:29,100 --> 00:26:30,100 يرتدون ملابس جيدة حقا. 332 00:26:30,440 --> 00:26:31,440 مثل رجل أعمال. 333 00:26:32,340 --> 00:26:33,580 فقط ينتظر في سيارته. 334 00:26:34,460 --> 00:26:35,500 نظرت إليه ولكن... 335 00:26:35,980 --> 00:26:37,440 لم يكن هناك للاحتفال. 336 00:26:38,770 --> 00:26:40,360 بدت متوترة نوعًا ما، في الواقع. 337 00:26:41,180 --> 00:26:42,180 مكثفة حقيقية. 338 00:26:42,840 --> 00:26:43,840 همم. 339 00:26:46,680 --> 00:26:47,680 عقد ذلك. 340 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 هل هذا هو؟ 341 00:26:56,000 --> 00:26:57,960 هل هذا هو الرجل الذي كنت على وشك خدمته؟ 342 00:26:58,960 --> 00:26:59,960 هذا هو. 343 00:27:00,800 --> 00:27:01,800 قطعاً. 344 00:27:06,160 --> 00:27:07,220 وليام دنكان. 345 00:27:07,221 --> 00:27:08,221 وليام دنكان. 346 00:27:11,400 --> 00:27:13,020 إنه الأب. 347 00:27:14,260 --> 00:27:16,640 إنه... إنه الأب. 348 00:27:17,670 --> 00:27:19,620 من الفتاة الصغيرة التي فعلها داني. 349 00:27:22,840 --> 00:27:23,840 همم. 350 00:27:24,300 --> 00:27:25,520 احصل على الجميع. 351 00:27:27,100 --> 00:27:28,100 الجميع. 352 00:27:28,940 --> 00:27:29,940 أريد أن أذهب للصيد. 353 00:28:02,050 --> 00:28:06,570 أتجسس بعيني الصغيرة على رجل ميت. 354 00:28:07,010 --> 00:28:08,010 مسكتك. 355 00:29:11,630 --> 00:29:13,990 لقد كان ذلك مثيراً يا (ويليام دنكان). 356 00:29:15,750 --> 00:29:16,750 هذا صحيح. 357 00:29:16,930 --> 00:29:18,010 أنا أعرف اسمك. 358 00:29:18,820 --> 00:29:19,820 أنا أعرف الجميع. 359 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 ماذا تريد؟ 360 00:29:25,440 --> 00:29:28,440 أريدك أن لا تكون موجودًا بعد الآن. 361 00:29:30,160 --> 00:29:31,880 أريد أن أشاهدك تموت. 362 00:29:33,360 --> 00:29:34,480 لقد قتلت أخي. 363 00:29:35,960 --> 00:29:37,000 أريد الانتقام. 364 00:29:55,660 --> 00:29:56,660 لو سمحت. 365 00:29:57,040 --> 00:29:58,040 لو سمحت. 366 00:30:17,140 --> 00:30:18,140 هناك مطلق النار. 367 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 هناك مطلق النار. 368 00:30:19,840 --> 00:30:20,560 هناك مطلق النار. 369 00:30:20,720 --> 00:30:21,960 هناك رجل على الأرض. 370 00:30:22,100 --> 00:30:23,100 أعتقد أنه أصيب بالرصاص. 371 00:30:30,040 --> 00:30:30,620 هناك حق. 372 00:30:30,660 --> 00:30:31,660 هناك حق. 373 00:30:41,760 --> 00:30:43,000 قفل جميع الأبواب والنوافذ. 374 00:30:43,520 --> 00:30:44,520 افعل ذلك. 375 00:30:44,760 --> 00:30:46,140 سأشرح كل شيء عندما أعود إلى المنزل. 376 00:30:46,141 --> 00:30:47,581 سأشرح كل شيء عندما أعود إلى المنزل. 377 00:30:55,040 --> 00:30:56,260 العودة داخل المنزل. 378 00:30:56,340 --> 00:30:56,600 ماذا؟ 379 00:30:56,660 --> 00:30:57,920 ما 380 00:31:04,470 --> 00:31:06,770 الجحيم يحدث؟ 381 00:31:07,990 --> 00:31:09,370 حاول بعض الناس قتلي. 382 00:31:10,270 --> 00:31:10,790 ماذا؟ 383 00:31:10,791 --> 00:31:11,310 لماذا؟ 384 00:31:11,730 --> 00:31:12,730 هل يهم؟ 385 00:31:14,970 --> 00:31:16,410 عليك أن تتصل بهذا المحقق. 386 00:31:17,910 --> 00:31:21,280 عليك أن تتصل بهذا المحقق. 387 00:31:21,281 --> 00:31:22,281 يتصل. 388 00:31:32,250 --> 00:31:33,610 حسنًا لقد عاد الأمير 389 00:31:34,690 --> 00:31:36,750 أعتقد أنه جيسون ديتمان. 390 00:31:36,890 --> 00:31:37,090 أعتقد أنه جيسون ديتمان. 391 00:31:37,091 --> 00:31:38,230 الملقب هينلي. 392 00:31:39,650 --> 00:31:40,650 هينلي. 393 00:31:40,990 --> 00:31:42,110 أنا لا أعرف هذا الاسم. 394 00:31:42,460 --> 00:31:43,700 إنه أحد أولاد روري فيتر. 395 00:31:45,870 --> 00:31:47,730 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 396 00:31:53,370 --> 00:31:54,370 هذا هو نيل تشين. 397 00:31:55,710 --> 00:31:56,710 المحقق. 398 00:31:57,970 --> 00:31:58,970 إنه ويليام دنكان. 399 00:31:59,150 --> 00:32:00,150 ويليام دنكان؟ 400 00:32:01,010 --> 00:32:02,470 كنت أفكر فيك فقط. 401 00:32:03,070 --> 00:32:04,070 ما أخبارك؟ 402 00:32:04,710 --> 00:32:05,890 أحتاج أن آتي إلى المنزل. 403 00:32:09,590 --> 00:32:10,930 نعم، سأكون هناك على الفور. 404 00:32:14,740 --> 00:32:15,740 اعذرني. 405 00:32:16,150 --> 00:32:18,640 يمكنك أن تحاول تدوير هذا، لكني أعرفك قتل داني فيتر. 406 00:32:21,160 --> 00:32:22,160 أنا أعرف لماذا فعلت ذلك. 407 00:32:23,140 --> 00:32:24,420 أنا بصراحة لا ألومك حتى. 408 00:32:26,740 --> 00:32:29,100 أنا متأكد من أنه سوف يهزك لقد قتل هينلي أيضاً. 409 00:32:29,640 --> 00:32:30,640 الرجل الميت؟ 410 00:32:31,160 --> 00:32:32,160 من مثل قبل ساعة؟ 411 00:32:35,880 --> 00:32:37,840 يمكنك أن تعطيني المعاملة الصامتة للجميع تريد. 412 00:32:38,670 --> 00:32:42,010 لا يوجد سبب آخر وراء روري فيتر سيكون متحمسًا جدًا لقتلك. 413 00:32:42,425 --> 00:32:43,905 أنت تعلم جيدًا أنك بدأت الحرب. 414 00:32:44,150 --> 00:32:45,110 تريد مني أن أساعدك. 415 00:32:45,150 --> 00:32:46,150 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 416 00:32:47,650 --> 00:32:48,650 لماذا يجب أن أساعدك؟ 417 00:32:51,770 --> 00:32:52,970 لا أريد زوجتي معًا. 418 00:32:53,255 --> 00:32:56,095 كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل ذهبت وحصلت على الانتقام الخاص بك. 419 00:32:56,670 --> 00:32:58,230 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 420 00:33:04,780 --> 00:33:06,520 وسام مشاة البحرية الثناء. 421 00:33:06,680 --> 00:33:07,040 العراق. 422 00:33:07,580 --> 00:33:08,580 أفغانستان. 423 00:33:10,430 --> 00:33:12,110 يبدو أنك تعرف كيفية التعامل معها نفسك. 424 00:33:14,475 --> 00:33:15,475 كان ذلك منذ وقت طويل. 425 00:33:16,750 --> 00:33:18,030 حسنا، هذا هو المكان الذي هو عليه الآن. 426 00:33:19,730 --> 00:33:21,690 لقد اخترت جحيمًا من الطاقم لبدء قتال مع. 427 00:33:27,480 --> 00:33:28,610 لديك سيارة فرقة بالخارج. 428 00:33:28,870 --> 00:33:29,390 طوال الليل. 429 00:33:29,690 --> 00:33:30,690 ستكون آمنًا. 430 00:33:31,820 --> 00:33:32,850 وهذا لم ينته بعد. 431 00:33:34,210 --> 00:33:36,930 سنعود غدا مع الكثير أسئلة مما أريد إجابات. 432 00:33:37,830 --> 00:33:39,466 سيكون عليك أن تبدأ بالتحدث معي. 433 00:33:39,490 --> 00:33:40,490 أو إلى القاضي. 434 00:34:13,230 --> 00:34:14,230 عجلات جميلة! 435 00:34:15,390 --> 00:34:16,390 ملعون! 436 00:34:16,665 --> 00:34:18,290 اعتقدت أنك ستدفع لي مبلغًا إضافيًا مقابل ذلك. 437 00:34:18,470 --> 00:34:19,090 أنت مضحك. 438 00:34:19,380 --> 00:34:20,250 أنت مضحك جدا. 439 00:34:20,251 --> 00:34:21,450 لا، أنا جاد. 440 00:34:21,820 --> 00:34:23,090 أنا سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك. 441 00:34:23,110 --> 00:34:24,110 في الوقت المناسب يا رجل. 442 00:34:24,510 --> 00:34:27,610 القارب المتجه إلى سيراليون يغادر حوالي 15 دقيقة. 443 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 حسناً، اقطعني يا رجل. 444 00:34:29,740 --> 00:34:30,980 هذا الشيء يساوي 20 على الأقل. 445 00:34:31,690 --> 00:34:32,990 تبا، الملصق يقول 70. 446 00:34:33,210 --> 00:34:34,690 أحصل على المال عندما يغادر القارب. 447 00:34:35,460 --> 00:34:36,490 أنا لا أتقاضى أجرا. 448 00:34:36,530 --> 00:34:36,870 حسنًا. 449 00:34:37,340 --> 00:34:38,390 لا يزال بإمكانك أن تدفع لي يا رجل. 450 00:34:38,430 --> 00:34:39,190 أعلم أنك حصلت عليه. 451 00:34:39,210 --> 00:34:41,970 لن أحصل على راتبي حتى تصل السيارة اللعينة في الحاوية. 452 00:34:42,230 --> 00:34:42,730 اللعنة على ذلك. 453 00:34:43,050 --> 00:34:43,650 تعال. 454 00:34:43,670 --> 00:34:45,350 لن أذهب إلى المنزل بدون أي شيء. 455 00:34:45,470 --> 00:34:45,770 أتعلم؟ 456 00:34:45,810 --> 00:34:46,710 ضع بعض الأطباق عليها. 457 00:34:46,730 --> 00:34:48,066 سأقود هذا الشيء اللعين إلى المنزل. 458 00:34:48,090 --> 00:34:48,590 مهلا، انتظر لحظة. 459 00:34:48,650 --> 00:34:49,650 انتظر دقيقة. 460 00:34:50,550 --> 00:34:51,950 أنت لن تعود إلى المنزل بدون أي شيء. 461 00:34:52,710 --> 00:34:53,150 يرى؟ 462 00:34:53,310 --> 00:34:54,710 أنت لن تعود إلى المنزل بدون أي شيء. 463 00:34:54,750 --> 00:34:55,750 ما هذا؟ 464 00:34:57,090 --> 00:34:58,090 كيف تبدو؟ 465 00:34:59,020 --> 00:35:00,020 يبدو وكأنه إهانة. 466 00:35:01,490 --> 00:35:02,490 أوه، حسنا. 467 00:35:02,610 --> 00:35:03,610 تمام. 468 00:35:07,780 --> 00:35:08,780 سآخذ تلك المرسيدس. 469 00:35:09,290 --> 00:35:10,290 إنها مملوكة لشخص ما. 470 00:35:10,780 --> 00:35:11,780 وكذلك فعل ذلك. 471 00:35:12,155 --> 00:35:13,475 لذا فهذا ينتمي لشخص ما أيضًا. 472 00:35:16,180 --> 00:35:17,180 حسنا، من فضلك. 473 00:35:17,300 --> 00:35:18,300 تنغمس. 474 00:35:23,750 --> 00:35:25,630 هذا كثير من المال اللعين على شارع. 475 00:35:30,470 --> 00:35:31,470 لكن جوني... 476 00:35:32,290 --> 00:35:33,290 الآن عندما تصبح أفضل. 477 00:35:34,010 --> 00:35:35,010 أوه نعم؟ 478 00:35:40,085 --> 00:35:41,085 أنت مدين لي يا رجل. 479 00:35:41,690 --> 00:35:42,350 أنا أعرف. 480 00:35:42,450 --> 00:35:42,810 أنا أعرف. 481 00:35:43,130 --> 00:35:44,130 أنا أعرف. 482 00:35:44,380 --> 00:35:45,380 شكراً جزيلاً. 483 00:35:45,450 --> 00:35:46,450 أنت مدين لي! 484 00:36:11,480 --> 00:36:12,480 الشرب؟ 485 00:36:12,720 --> 00:36:13,720 نعم. 486 00:36:15,460 --> 00:36:17,000 عليك أن تخبرني بما يحدث. 487 00:36:20,950 --> 00:36:24,180 إذا كنت تعرف، فلن تنظر إلي بنفس الطريقة مرة أخرى. 488 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 وليام. 489 00:36:26,780 --> 00:36:27,780 يا. 490 00:36:28,200 --> 00:36:29,200 أحبك. 491 00:36:31,120 --> 00:36:34,900 أنت زوجي، ومهما كان الأمر على، نحن في ذلك معا. 492 00:36:38,550 --> 00:36:41,030 أشعر وكأنني عدت إلى الشرق الأوسط الشرق. 493 00:36:41,250 --> 00:36:42,250 وارسو سخيف. 494 00:36:43,100 --> 00:36:44,180 ما الذي تتحدث عنه؟ 495 00:36:44,570 --> 00:36:45,910 أنت لا تريد أن تعرف، جين. 496 00:36:46,690 --> 00:36:47,470 لم تكن. 497 00:36:47,650 --> 00:36:48,650 أفعل. 498 00:36:55,690 --> 00:36:56,690 لقد قتلته. 499 00:36:58,810 --> 00:37:01,470 لقد قتلت داني فيت. 500 00:37:06,020 --> 00:37:07,480 أخذ طفلنا بعيدا. 501 00:37:08,360 --> 00:37:11,240 كان سيذهب بعيدًا لمدة خمسة إلى سبعة سنوات. 502 00:37:11,960 --> 00:37:12,360 الحد الأقصى. 503 00:37:12,440 --> 00:37:13,480 لم يكن عادلا. 504 00:37:14,240 --> 00:37:15,000 لم يكن عادلا. 505 00:37:15,140 --> 00:37:16,200 ويليام، أنا لا أعرفني. 506 00:37:18,970 --> 00:37:20,040 أنا أعرف البقية منهم. 507 00:37:21,480 --> 00:37:22,640 أعرف الباقي منهم فقط. 508 00:37:23,310 --> 00:37:24,350 حسنًا، هل علينا الرحيل؟ 509 00:37:25,900 --> 00:37:26,900 أين سنذهب؟ 510 00:37:27,020 --> 00:37:28,900 نعم، حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا إذا لم يكن الأمر كذلك آمنة. 511 00:37:29,305 --> 00:37:30,396 هناك سيارة فرقة بالخارج. 512 00:37:30,420 --> 00:37:31,000 سنكون بخير. 513 00:37:31,240 --> 00:37:32,680 سنذهب أول شيء في الصباح. 514 00:37:33,180 --> 00:37:34,180 اذهب إلى أهلك 515 00:37:34,620 --> 00:37:35,620 على الأقل لهذه الليلة. 516 00:37:41,370 --> 00:37:42,650 وأعيده إلى المتجر. 517 00:37:42,865 --> 00:37:44,840 وأنا أقول لهذا الطفل المعتوه، مثل، مهلا، كسر مرة أخرى. 518 00:37:45,560 --> 00:37:48,220 وهذا الطفل الوهمي يقول أنني لم أقوم بالتثبيت ذلك بشكل صحيح. 519 00:37:48,470 --> 00:37:50,321 ولأنني... حسنًا، اللعنة! 520 00:37:50,980 --> 00:37:52,140 لا توجد طريقة سخيف. 521 00:37:52,660 --> 00:37:54,720 ألقى الوخز القنبلة اللعينة علينا. 522 00:38:04,500 --> 00:38:05,500 حسنا، سوف يغادرون. 523 00:38:09,710 --> 00:38:10,710 مرحبا، مرحبا. 524 00:38:19,980 --> 00:38:21,260 لا تجري تلك المكالمة الهاتفية. 525 00:38:21,261 --> 00:38:22,480 أعطني الهواتف. 526 00:38:24,180 --> 00:38:25,900 أعطني الهاتف. 527 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 كلاكما. 528 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 لك. 529 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 شكرًا لك. 530 00:38:32,900 --> 00:38:34,220 هل يمكنني أن أدعوك بيل؟ 531 00:38:34,780 --> 00:38:35,780 وليام؟ 532 00:38:36,200 --> 00:38:37,200 ماذا عن ويلي؟ 533 00:38:37,480 --> 00:38:38,560 أنا لا أعرف، دوني. 534 00:38:39,320 --> 00:38:40,320 مهما كنت تفضل. 535 00:38:41,980 --> 00:38:42,980 أنا أحب ويلي. 536 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 نعم. 537 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 وروري. 538 00:38:48,800 --> 00:38:50,820 لا تصدق كل ما تقرأه. 539 00:38:51,260 --> 00:38:52,280 أنا رجل لطيف جدا. 540 00:38:53,275 --> 00:38:55,340 اسمع، هذا بيني وبينك فقط. 541 00:38:56,850 --> 00:38:57,850 اترك زوجتي خارج هذا الأمر. 542 00:38:57,960 --> 00:38:58,600 تعال. 543 00:38:58,680 --> 00:38:59,300 جيني، اذهب. 544 00:38:59,400 --> 00:38:59,900 لا. 545 00:39:00,400 --> 00:39:00,920 لا. 546 00:39:01,260 --> 00:39:01,720 لا. 547 00:39:01,800 --> 00:39:03,300 يتعلق الأمر بوقت الجودة. 548 00:39:03,980 --> 00:39:04,980 مع العائلة. 549 00:39:05,420 --> 00:39:06,420 أليس كذلك، جنيفر؟ 550 00:39:07,060 --> 00:39:08,060 أو جيني؟ 551 00:39:08,640 --> 00:39:09,640 جين؟ 552 00:39:12,280 --> 00:39:15,760 هل تعلمين أن زوجك قتلني؟ الابن؟ 553 00:39:16,830 --> 00:39:18,560 فقط لأن ابنك قتل ابنتي. 554 00:39:19,590 --> 00:39:20,800 حسنًا، لقد كان ابني. 555 00:39:23,115 --> 00:39:24,475 لماذا تبدو غاضباً جداً يا ويليام؟ 556 00:39:25,140 --> 00:39:26,140 هاه؟ 557 00:39:27,180 --> 00:39:28,580 أنت من قام بعملية القتل 558 00:39:29,500 --> 00:39:30,500 لا تغضب. 559 00:39:30,680 --> 00:39:31,880 سوف ينتهي كل شيء قريبا. 560 00:39:37,175 --> 00:39:38,175 لقد حصلت على القرف جيدة. 561 00:39:39,300 --> 00:39:40,300 باهِظ. 562 00:39:40,520 --> 00:39:42,360 نحن نشرب القرف الرخيص. 563 00:39:43,440 --> 00:39:44,700 أنا أحب طعم البنزين. 564 00:39:46,020 --> 00:39:47,240 ولكن هذا أنا فقط. 565 00:39:52,740 --> 00:39:53,740 لا! 566 00:39:53,900 --> 00:39:54,900 اغلق. 567 00:39:55,020 --> 00:39:56,120 لا، لا، لا، لا، لا. 568 00:39:56,460 --> 00:39:56,900 لا. 569 00:39:57,340 --> 00:39:58,340 اجلس. 570 00:39:58,860 --> 00:39:59,860 انزل. 571 00:40:00,040 --> 00:40:00,840 لا، لا، لا. 572 00:40:00,920 --> 00:40:01,420 لا يا ويلي. 573 00:40:01,600 --> 00:40:02,600 أسفل على ركبتيك. 574 00:40:02,720 --> 00:40:03,840 لم يكن لها علاقة بالأمر. 575 00:40:03,841 --> 00:40:05,340 التسول لحياتك سخيف. 576 00:40:05,600 --> 00:40:06,800 قل مرحبا لابني. 577 00:40:27,470 --> 00:40:29,170 هل ترى النور يا ويليام؟ 578 00:40:29,770 --> 00:40:31,370 هل هو كل ما يقولونه؟ 579 00:40:31,530 --> 00:40:31,630 يا. 580 00:40:32,270 --> 00:40:32,710 هاه؟ 581 00:40:32,850 --> 00:40:33,850 يا. 582 00:40:35,730 --> 00:40:38,010 لا استطيع الانتظار للاحتفال بالموت. 583 00:40:40,630 --> 00:40:45,190 في الوقت الحالي، أنا بمثابة الجلاد لها. 584 00:40:47,590 --> 00:40:49,690 هذا ما تريد استخدامه كآخر ما لديك كلمات. 585 00:40:51,150 --> 00:40:52,510 يجب أن تستمتع بهذا. 586 00:40:57,420 --> 00:40:58,620 اللعنة عليك. 587 00:40:58,621 --> 00:40:59,621 اللعنة عليك. 588 00:41:39,780 --> 00:41:43,010 اللعنة عليك. 589 00:41:43,011 --> 00:41:43,430 اللعنة عليك. 590 00:41:43,670 --> 00:41:44,670 اللعنة عليك. 591 00:41:56,410 --> 00:41:57,410 سيد؟ 592 00:41:57,570 --> 00:41:57,930 سيد؟ 593 00:41:58,070 --> 00:41:59,070 هل أنت بخير؟ 594 00:42:00,790 --> 00:42:16,300 أوه، جيد. 595 00:42:16,400 --> 00:42:17,060 السيد دنكان. 596 00:42:17,420 --> 00:42:18,900 أنت ستؤذي نفسك. 597 00:42:19,100 --> 00:42:19,160 هنا. 598 00:42:19,260 --> 00:42:19,560 تعال. 599 00:42:19,620 --> 00:42:20,040 تعال. 600 00:42:20,120 --> 00:42:20,820 هيا بنا... لا تنظر. 601 00:42:20,900 --> 00:42:22,056 دعنا نعيدك إلى المنزل 602 00:42:22,080 --> 00:42:22,500 تعال. 603 00:42:23,080 --> 00:42:23,440 يساعد. 604 00:42:23,660 --> 00:42:24,660 يساعد. 605 00:42:27,770 --> 00:42:28,230 لا بأس. 606 00:42:28,370 --> 00:42:28,550 صه. 607 00:42:28,650 --> 00:42:29,150 اهدأ. 608 00:42:29,370 --> 00:42:30,370 لماذا؟ 609 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 لماذا أفعل؟ 610 00:42:31,790 --> 00:42:32,150 طبيب. 611 00:42:32,490 --> 00:42:32,850 طبيب. 612 00:42:33,050 --> 00:42:33,590 لا بأس. 613 00:42:33,770 --> 00:42:34,130 صه. 614 00:42:34,250 --> 00:42:34,610 سهل. 615 00:42:34,730 --> 00:42:35,730 سهل. 616 00:42:35,810 --> 00:42:36,170 تمام. 617 00:42:36,330 --> 00:42:37,050 ساعدني في التسوق لمدة دقيقة. 618 00:42:37,170 --> 00:42:37,930 أنا فقط أواجه نوبة هوس. 619 00:42:38,130 --> 00:42:39,130 هيا يا سيدي. 620 00:42:41,910 --> 00:42:42,030 مُطْلَقاً. 621 00:42:42,110 --> 00:42:42,550 عشرون دولاراً. 622 00:42:42,750 --> 00:42:42,990 لا. 623 00:42:43,270 --> 00:42:43,670 فلورازيبام. 624 00:42:43,690 --> 00:42:43,950 فهمتها. 625 00:42:44,010 --> 00:42:45,070 واحصل على بعض الكيتامين. 626 00:42:45,610 --> 00:42:46,350 تنفس معي. 627 00:42:46,370 --> 00:42:47,370 هيا يا سيدي. 628 00:42:49,550 --> 00:42:50,606 سوف يجعلك تشعر بتحسن. 629 00:42:50,630 --> 00:42:51,630 اهدأ. 630 00:42:55,750 --> 00:42:56,910 أنت على قيد الحياة. 631 00:43:14,055 --> 00:43:15,055 انظر إلى المعجزة يا رجل. 632 00:43:16,300 --> 00:43:17,300 معجزة؟ 633 00:43:17,820 --> 00:43:18,820 أنت لا تزال على قيد الحياة. 634 00:43:23,380 --> 00:43:24,380 فهل انتهى الأمر؟ 635 00:43:24,600 --> 00:43:24,940 تمام. 636 00:43:25,120 --> 00:43:26,120 دعونا نعطي هذه المحاولة. 637 00:43:26,240 --> 00:43:26,640 تمام؟ 638 00:43:26,840 --> 00:43:27,240 تمام. 639 00:43:27,380 --> 00:43:27,780 تمام. 640 00:43:27,820 --> 00:43:28,820 تعال. 641 00:43:28,880 --> 00:43:29,660 خذ الأمر ببطء. 642 00:43:29,890 --> 00:43:30,500 لا اندفاع. 643 00:43:30,720 --> 00:43:31,720 خذ الأمر ببطء. 644 00:43:35,680 --> 00:43:36,680 بالتأكيد. 645 00:43:37,545 --> 00:43:38,560 خطوة واحدة في كل مرة. 646 00:43:38,600 --> 00:43:39,600 ها أنت ذا. 647 00:43:39,740 --> 00:43:40,620 خطوات الطفل. 648 00:43:40,680 --> 00:43:41,680 لا اندفاع. 649 00:43:42,160 --> 00:43:43,160 الآن. 650 00:43:44,180 --> 00:43:45,300 بطريقة ما أنا لا أصدقك. 651 00:43:48,590 --> 00:43:49,990 لا أعتقد حتى أنك تصدقك. 652 00:43:53,880 --> 00:43:57,240 ستكون هناك صورة معك ميتاً. 653 00:43:59,050 --> 00:44:00,050 إذا واصلتم. 654 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 ها أنت ذا. 655 00:44:05,220 --> 00:44:06,400 خطوة واحدة في كل مرة. 656 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 كلانا يعرف ذلك. 657 00:44:12,680 --> 00:44:13,680 إنه اختيارك. 658 00:44:28,760 --> 00:44:29,760 تمام. 659 00:44:30,580 --> 00:44:31,580 تبدو جيدة. 660 00:44:32,550 --> 00:44:33,620 تبدو جيدًا حقًا، ويل. 661 00:44:34,400 --> 00:44:35,520 ليس عليك أن تكذب علي. 662 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 أنا لا أكذب عليك. 663 00:44:37,380 --> 00:44:38,380 أنا بخير. 664 00:44:38,540 --> 00:44:40,760 ستخرج من هنا قبلك تعرف عليه. 665 00:44:43,540 --> 00:44:44,540 نعم. 666 00:44:45,220 --> 00:44:46,220 هذه هي الخطة. 667 00:46:20,020 --> 00:46:21,100 هذه اللعنة يا رجل. 668 00:46:23,200 --> 00:46:24,380 أمتعة شخص ما والقرف. 669 00:47:31,680 --> 00:47:32,680 مهلا، يو! 670 00:47:33,240 --> 00:47:34,240 من أنت؟ 671 00:47:35,940 --> 00:47:36,940 يا! 672 00:47:38,100 --> 00:47:39,100 من أنت؟ 673 00:47:39,760 --> 00:47:40,120 يا! 674 00:47:40,690 --> 00:47:42,060 لقد طرحت عليك سؤالا، يا رجل. 675 00:47:42,260 --> 00:47:43,260 لا أريد أي مشكلة. 676 00:47:43,640 --> 00:47:44,640 أنا لا أحد. 677 00:47:45,060 --> 00:47:46,340 أيها الوغد، لماذا تكذب؟ 678 00:47:47,060 --> 00:47:48,440 اللعنة، هل تعتقد أنني غبي؟ 679 00:47:48,760 --> 00:47:49,000 تعال الى هنا. 680 00:47:49,100 --> 00:47:50,100 يا! 681 00:47:50,160 --> 00:47:51,160 تحقق من هذا. 682 00:47:52,720 --> 00:47:53,720 هذا أنت. 683 00:47:55,160 --> 00:47:56,160 ماذا، اه... 684 00:47:56,900 --> 00:47:57,900 ماذا تفعل هنا؟ 685 00:47:59,320 --> 00:48:00,220 لقد كان يوما طويلا. 686 00:48:00,240 --> 00:48:01,240 لا أريد أي مشكلة. 687 00:48:01,400 --> 00:48:02,680 يبدو أنك حصلت عليه، رجل. 688 00:48:02,760 --> 00:48:04,280 الكثير من المتاعب مما أستطيع رؤيته. 689 00:48:04,860 --> 00:48:06,740 أنت في الماء الساخن معهم الأغلال الأولاد، هاه؟ 690 00:48:08,320 --> 00:48:09,320 نعم. 691 00:48:09,540 --> 00:48:10,540 ربما أستطيع مساعدتك. 692 00:48:12,365 --> 00:48:13,525 أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة سواء. 693 00:48:14,060 --> 00:48:15,060 حسنًا يا ويلي. 694 00:48:15,180 --> 00:48:16,180 حسنًا. 695 00:48:16,600 --> 00:48:17,600 أنت تفعل أنت. 696 00:48:23,090 --> 00:48:24,090 أتعلم؟ 697 00:48:26,300 --> 00:48:27,300 أنت تعرف أين يمكنني... 698 00:48:28,310 --> 00:48:30,251 أستطيع، اه... أستطيع الحصول على مسدس. 699 00:48:33,900 --> 00:48:35,260 أيها اللعين، ادخل إلى مكتبي. 700 00:48:36,080 --> 00:48:39,060 نعم، لقد تشاجرت قليلاً مع نفسي لهم الأولاد الأغلال. 701 00:48:39,460 --> 00:48:39,860 نعم، لقد تشاجرت قليلاً مع نفسي لهم الأولاد الأغلال. 702 00:48:40,160 --> 00:48:41,680 نعم، أنت تعرف ما أتحدث عنه. 703 00:48:42,060 --> 00:48:42,620 روري. 704 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 نعم. 705 00:48:44,270 --> 00:48:45,270 أطلق عليّ الوغد النار. 706 00:48:46,105 --> 00:48:47,140 نعم، هنا. 707 00:48:47,600 --> 00:48:48,600 على الكتف. 708 00:48:49,410 --> 00:48:50,410 منذ ثلاث سنوات. 709 00:48:52,380 --> 00:48:53,380 الأحمق موظرفوكين. 710 00:48:54,110 --> 00:48:55,430 ثم قتل ابن عمي اللعين. 711 00:48:56,260 --> 00:48:57,260 اللعنة يا رجل. 712 00:48:57,500 --> 00:48:58,740 أنا أكرههم يا شباب. 713 00:49:01,240 --> 00:49:02,240 نعم. 714 00:49:02,945 --> 00:49:04,880 وكل ذلك يأتي من الألم والمتعة، يا راجل. 715 00:49:06,220 --> 00:49:07,240 الألم والمتعة؟ 716 00:49:07,241 --> 00:49:08,241 نعم. 717 00:49:08,540 --> 00:49:11,060 ما مقدار الألم الذي تريد إلحاقه به؟ هذا اللعين؟ 718 00:49:12,110 --> 00:49:15,380 وكم من المتعة تريد تستمد من إلحاق الألم المذكور؟ 719 00:49:18,360 --> 00:49:19,360 حقًا؟ 720 00:49:19,400 --> 00:49:20,440 كن ضيفي اللعين. 721 00:49:22,260 --> 00:49:23,260 هذا غلوك 9. 722 00:49:24,620 --> 00:49:25,660 يمكنك معرفة ذلك من خلال الصوت. 723 00:49:26,210 --> 00:49:28,460 هذه واحدة من أكثر الإبر موثوقية في الشارع. 724 00:49:28,900 --> 00:49:31,120 معظم رجال الشرطة يحملون نفس النموذج بالضبط هناك. 725 00:49:31,200 --> 00:49:34,680 هذا السلاح موثوق للغاية لدرجة أنه يمكنك إسقاطه في قالب عجينة البان كيك، ارفعيه للأعلى، 726 00:49:34,790 --> 00:49:35,790 انها سوف لا تزال بانغ بانغ. 727 00:49:37,690 --> 00:49:38,880 أود أن أوصي بذلك. 728 00:49:42,170 --> 00:49:43,810 تبدو وكأنك تعرف ما تفعله. 729 00:49:43,880 --> 00:49:44,360 شرطي؟ 730 00:49:44,660 --> 00:49:45,140 شرطي؟ 731 00:49:45,260 --> 00:49:45,760 أنت لست شرطيا. 732 00:49:46,040 --> 00:49:47,040 أنت شرطي؟ 733 00:49:48,340 --> 00:49:49,340 لقد خدمت. 734 00:49:49,420 --> 00:49:50,420 لقد كان منذ وقت طويل. 735 00:49:51,840 --> 00:49:52,840 قتلت أحدا؟ 736 00:49:53,400 --> 00:49:54,400 كنت جنديًا في البحرية. 737 00:49:54,620 --> 00:49:55,620 إذن قتلت الناس؟ 738 00:49:57,440 --> 00:49:58,440 اللعنة. 739 00:49:59,310 --> 00:50:01,140 اللعنة، أنت لا تعبث، هاه؟ 740 00:50:02,015 --> 00:50:03,860 لا يا سيدي، أنا لا أعبث. 741 00:50:05,220 --> 00:50:06,220 ويلي. 742 00:50:07,240 --> 00:50:08,240 سأتصل بك دانتي. 743 00:50:08,460 --> 00:50:09,460 حسنًا، دانتي. 744 00:50:10,040 --> 00:50:12,940 أرغب في شراء كل أسلحتك والذخائر. 745 00:50:13,570 --> 00:50:14,570 كم سيكلف ذلك؟ 746 00:50:15,380 --> 00:50:17,020 نعم، سوف تحتاج لهم. 747 00:50:17,440 --> 00:50:22,840 يا رجل، مواجهة الكونفدرالية العصابة، لديهم بعض التفاح الفاسد، يا رجل. 748 00:50:23,145 --> 00:50:24,800 لديهم بعض البنادق العديدة. 749 00:50:25,020 --> 00:50:26,780 لديهم العديد من الأسلحة. 750 00:50:28,310 --> 00:50:29,630 حسنًا، سأقوم بتوصيلك. 751 00:50:29,950 --> 00:50:31,150 لأنه، اه، ما هذا القول؟ 752 00:50:31,280 --> 00:50:33,380 عدو أعدائي، صديقي العدو. 753 00:50:33,600 --> 00:50:34,240 بعض القرف من هذا القبيل. 754 00:50:34,241 --> 00:50:36,081 حسنًا، أعطني عشرة آلاف للكل الكثير. 755 00:50:40,450 --> 00:50:41,450 انها مرتبطة هناك. 756 00:50:41,920 --> 00:50:42,920 اه، انتظر ثانية. 757 00:50:45,050 --> 00:50:46,050 ترى ذلك؟ 758 00:50:50,770 --> 00:50:51,770 القرف. 759 00:50:52,710 --> 00:50:54,470 هل يجب أن أطلب المزيد من المال يا رجل؟ 760 00:50:56,510 --> 00:50:58,030 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك أيها الفتى الغني؟ 761 00:50:58,950 --> 00:50:59,950 لا. 762 00:51:00,070 --> 00:51:01,350 ليس إلا إذا كنت تستطيع أن تجلب لي سيارة. 763 00:51:01,660 --> 00:51:05,390 دعني أخمن، أنك تريد واحدة منهم، اه، سيارات بدون اسم عليها، أليس كذلك؟ 764 00:51:05,450 --> 00:51:06,450 تريد أن تبقيها نظيفة. 765 00:51:06,630 --> 00:51:07,630 سيكون ذلك أفضل. 766 00:51:08,030 --> 00:51:08,810 اللعنة يا رجل. 767 00:51:08,890 --> 00:51:09,410 لقد قمت بتغطيتك. 768 00:51:09,450 --> 00:51:10,810 تريد شطيرة مع ذلك، أيضا؟ 769 00:51:11,350 --> 00:51:12,670 ماذا عن السيارة والسترة؟ 770 00:51:15,070 --> 00:51:16,070 اه يا رجل. 771 00:51:16,240 --> 00:51:17,630 أنا أحب تلك السترة، يا رجل. 772 00:51:18,210 --> 00:51:21,510 هذه السترة هنا، لقد كانت هذه موجودة عائلتي لثلاثة أجيال. 773 00:51:21,650 --> 00:51:23,230 كان جدي يرتدي هذه السترة. 774 00:51:53,880 --> 00:51:57,440 أنا أحبه. 775 00:52:04,980 --> 00:52:09,460 وقفة صغيرة... 776 00:52:28,240 --> 00:52:30,760 مفتوح...او مغلق. 777 00:52:36,920 --> 00:52:39,400 مفتوح...او مغلق. 778 00:52:43,240 --> 00:52:44,660 مفتوحة أو مغلقة. 779 00:52:48,460 --> 00:52:51,680 مفتوحة أو مغلقة. 780 00:53:14,740 --> 00:53:29,190 ما هذه اللعنة؟ 781 00:53:30,630 --> 00:53:31,830 أنت خفيف مرة أخرى. 782 00:53:32,350 --> 00:53:33,950 لا، انها ليست خفيفة. 783 00:53:33,951 --> 00:53:35,690 هناك عار بشأن داني. 784 00:53:38,750 --> 00:53:39,750 لديك الإمكانات. 785 00:53:42,030 --> 00:53:43,150 كان داني طاهرًا. 786 00:53:44,330 --> 00:53:45,810 لقد كان مثلي كثيرًا. 787 00:53:45,990 --> 00:53:46,990 حسنا... 788 00:53:47,690 --> 00:53:48,690 لقد مات داني يا بوب. 789 00:53:55,770 --> 00:53:57,350 ثم خطأ من هو ذلك؟ 790 00:53:59,050 --> 00:54:01,410 كان من المفترض أن تراقب ظهره. 791 00:54:01,690 --> 00:54:02,810 كان يجب أن تكون أنت. 792 00:54:03,450 --> 00:54:04,450 نعم. 793 00:54:04,690 --> 00:54:05,990 ربما كان ينبغي أن يكون... 794 00:54:06,570 --> 00:54:07,930 ربما كان ينبغي أن تكون أنت أيضًا. 795 00:54:08,550 --> 00:54:10,230 الحصول على اللعنة من وجهي. 796 00:57:15,250 --> 00:57:16,410 أنت معتوه سخيف. 797 00:57:30,310 --> 00:57:31,590 لماذا أطلقت النار علي؟ 798 00:57:43,840 --> 00:57:44,840 ملعون. 799 00:57:44,980 --> 00:57:45,980 اللعنة، لقد ضربتني جيدًا. 800 00:57:47,600 --> 00:57:48,840 اللعنة، أنا بحاجة إلى سيارة الإسعاف. 801 00:57:50,740 --> 00:57:52,320 لقد أطلقت النار عليّ مرتين! 802 00:57:54,200 --> 00:57:55,880 أريدك أن تخبرني أين هو. 803 00:57:56,200 --> 00:57:57,460 اللعنة، أنا بحاجة إلى سيارة الإسعاف. 804 00:57:57,461 --> 00:57:57,560 يا إلهي! 805 00:57:57,740 --> 00:57:58,740 يا إلهي! 806 00:58:00,520 --> 00:58:01,720 أين روري؟ 807 00:58:02,680 --> 00:58:04,260 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 808 00:58:05,540 --> 00:58:06,540 إذا قلت لك... 809 00:58:07,540 --> 00:58:09,020 لقد وعدت أنك ستتصل بسيارة إسعاف. 810 00:58:09,260 --> 00:58:10,460 لا أريد أن أموت هكذا. 811 00:58:12,700 --> 00:58:14,840 نعم، زكريا، أستطيع أن أفعل ذلك. 812 00:58:16,100 --> 00:58:16,580 على ما يرام. 813 00:58:16,581 --> 00:58:17,581 هل وعدت؟ 814 00:58:21,820 --> 00:58:22,860 من المحتمل أنه في النادي. 815 00:58:23,060 --> 00:58:24,180 انه دائما سخيف هناك. 816 00:58:25,280 --> 00:58:26,280 نادي؟ 817 00:58:27,340 --> 00:58:28,680 نادي التعري اللعين يا رجل! 818 00:58:32,480 --> 00:58:33,480 شكرًا. 819 00:58:40,860 --> 00:58:41,580 حسنا، حسنا. 820 00:58:41,760 --> 00:58:42,760 قم بإجراء المكالمة. 821 00:58:42,840 --> 00:58:43,540 قم بإجراء المكالمة. 822 00:58:43,600 --> 00:58:44,100 أين هاتفي؟ 823 00:58:44,200 --> 00:58:45,200 اللعنة! 824 00:58:46,560 --> 00:58:47,280 تعال. 825 00:58:47,540 --> 00:58:48,080 تعال. 826 00:58:48,480 --> 00:58:49,660 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 827 00:58:49,980 --> 00:58:51,200 إنها صفقة فردية يا رجل! 828 00:58:52,140 --> 00:58:53,180 ليس عليك أن تفعل هذا. 829 00:58:54,180 --> 00:58:54,680 لا من فضلك. 830 00:58:55,020 --> 00:58:56,120 لدي ابنة. 831 00:59:01,180 --> 00:59:12,930 مفتوحة أم مغلقة؟ 832 00:59:14,850 --> 00:59:15,850 ماذا؟ 833 00:59:17,310 --> 00:59:18,470 النعش الخاص بك. 834 00:59:18,970 --> 00:59:21,990 هل تريدها مفتوحة أم مغلقة؟ 835 01:00:17,330 --> 01:00:18,870 واحد آخر من أولاد فيريس. 836 01:00:19,690 --> 01:00:20,690 نعم. 837 01:00:23,150 --> 01:00:24,150 عفوا. 838 01:00:33,340 --> 01:00:34,340 المحقق نيل تشين. 839 01:00:34,810 --> 01:00:35,860 هل أنت دونالد فيتر؟ 840 01:00:38,600 --> 01:00:39,600 لماذا أنت هنا؟ 841 01:00:39,940 --> 01:00:42,912 يبدو أن ابنك روري و أصدقائه في منتصف 842 01:00:42,913 --> 01:00:45,680 القليل من الصراع مع رجل نبيل باسم ويليام دنكان. 843 01:00:49,470 --> 01:00:51,110 أعرف كل شيء عن ويليام. 844 01:00:51,750 --> 01:00:53,070 لقد قتل ابني. 845 01:00:55,220 --> 01:00:56,220 اعتقدت انه مات. 846 01:00:56,390 --> 01:00:56,830 لا. 847 01:00:57,130 --> 01:00:58,130 انه على قيد الحياة كثيرا. 848 01:00:58,590 --> 01:01:00,830 أعتقد أنه قتل للتو واحدًا آخر منكم أصدقاء الابن. 849 01:01:02,870 --> 01:01:03,710 سأكون صريحا. 850 01:01:03,830 --> 01:01:06,450 أنا هنا في مهمة حسن النية التي يجب أن تنتهي هذه الحرب. 851 01:01:06,650 --> 01:01:07,650 كلا الجانبين. 852 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 أريد فقط أن يتوقف. 853 01:01:10,185 --> 01:01:13,630 أياً كان ما فعله ابني، فهو له عمل. 854 01:01:14,370 --> 01:01:15,830 لست متأكدا من أنني أستطيع المساعدة. 855 01:01:17,210 --> 01:01:18,290 يمكنك أن ترى نفسك خارجا. 856 01:01:18,460 --> 01:01:20,830 سيدي، أريد أن أتحدث مع ابنك. 857 01:01:24,035 --> 01:01:25,186 انظر، أنا لست هنا لإلقاء القبض عليه. 858 01:01:25,210 --> 01:01:26,650 لو كنت كذلك، لن أكون هنا وحدي. 859 01:01:27,030 --> 01:01:28,270 لماذا يجب أن أثق بك؟ 860 01:01:28,620 --> 01:01:29,671 أنا أعرف من أنت، دوني. 861 01:01:29,695 --> 01:01:31,050 أنا أعرف كل شيء عنك. 862 01:01:31,230 --> 01:01:32,230 كل شرطي يفعل. 863 01:01:35,670 --> 01:01:38,830 و... أعرف أننا نسمح لك أن تفعل ما أنت تفعل. 864 01:01:39,800 --> 01:01:41,080 وأنا أعلم أن هذا يمكن أن يتغير. 865 01:01:42,220 --> 01:01:43,330 هل تريد أن يتغير ذلك؟ 866 01:01:52,300 --> 01:01:53,720 احصل على مؤخرتك هنا. 867 01:01:54,120 --> 01:01:55,120 بالتأكيد. 868 01:01:57,175 --> 01:01:58,175 وقال انه سوف يكون على حق. 869 01:02:08,400 --> 01:02:09,780 من هو هذا الرجل؟ 870 01:02:11,320 --> 01:02:12,320 روري فيتر. 871 01:02:12,580 --> 01:02:13,580 المحقق تشين. 872 01:02:15,040 --> 01:02:16,120 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 873 01:02:16,300 --> 01:02:18,580 أعرف كل شيء عن حربك مع ويليام دنكان. 874 01:02:18,720 --> 01:02:19,720 حربي؟ 875 01:02:20,160 --> 01:02:24,260 أم، إذا قرأت الأوراق بشكل صحيح، توفي ويليام دنكان. 876 01:02:24,920 --> 01:02:25,920 أوه لا. 877 01:02:26,120 --> 01:02:27,120 انه ليس كذلك. 878 01:02:27,690 --> 01:02:29,340 في الحقيقة لقد قتل صديقك للتو زاك. 879 01:02:32,080 --> 01:02:32,700 زاك مات؟ 880 01:02:33,080 --> 01:02:34,080 نعم. 881 01:02:34,360 --> 01:02:35,360 أطلق النار ثلاث مرات. 882 01:02:35,440 --> 01:02:35,820 اليوم. 883 01:02:35,980 --> 01:02:36,740 الآن فقط، في الواقع. 884 01:02:36,940 --> 01:02:37,960 إذن لماذا أنت هنا؟ 885 01:02:38,040 --> 01:02:40,620 لماذا لا تخرج، اه، لمطاردة هذا قاتل؟ 886 01:02:40,940 --> 01:02:41,780 لا أعرف أين هو. 887 01:02:41,880 --> 01:02:42,940 هرب من المستشفى. 888 01:02:42,941 --> 01:02:47,520 الشخص الذي أرسلته إليه عندما أطلقت النار له وقتل زوجته؟ 889 01:02:48,360 --> 01:02:49,360 يزعم. 890 01:02:51,420 --> 01:02:58,340 لذا، شعرت أنها فكرة جيدة أن تفعل ذلك تعال إلى مكان عملنا وأخبرنا 891 01:02:58,341 --> 01:03:01,799 أن هذا اللعنة الذي قتلت أحد أصدقائي 892 01:03:01,800 --> 01:03:04,160 هو على فضفاضة و لا يمكنك القبض عليه؟ 893 01:03:04,520 --> 01:03:06,760 اسمع، أنا في الواقع هنا في مهمة حسن النية. 894 01:03:07,370 --> 01:03:08,610 لأنني أريد أن ينتهي كل هذا. 895 01:03:08,820 --> 01:03:09,820 لن يتوقف. 896 01:03:10,080 --> 01:03:12,800 لذا، أنا هنا لأخبرك أنه ربما أنت يجب أن تختفي لفترة من الوقت. 897 01:03:17,100 --> 01:03:18,100 هل هذا كل شيء؟ 898 01:03:21,600 --> 01:03:22,020 نعم. 899 01:03:22,021 --> 01:03:23,021 هذا كل شيء. 900 01:03:25,700 --> 01:03:26,700 استمتع بيومك. 901 01:03:32,410 --> 01:03:33,410 اللعنة هل هذا؟ 902 01:03:34,210 --> 01:03:35,330 هذا الرجل يحاول إخافتنا؟ 903 01:03:36,610 --> 01:03:38,470 أريدك أن تقتل ذلك الوغد. 904 01:03:42,800 --> 01:03:43,800 انتهي من الأمر. 905 01:03:44,260 --> 01:03:45,260 يذهب. 906 01:03:48,550 --> 01:03:50,150 لأنني سخيف أفعل كل شيء. 907 01:03:51,250 --> 01:03:51,690 يمين. 908 01:03:51,691 --> 01:03:52,691 نعم. 909 01:04:34,940 --> 01:04:35,940 مساء الخير أيها المحقق. 910 01:04:38,120 --> 01:04:39,380 البندقية لم تكن رخيصة. 911 01:04:40,180 --> 01:04:41,180 أنت تقول لي. 912 01:04:53,550 --> 01:04:54,870 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 913 01:04:55,710 --> 01:04:56,710 أنت تعمل لصالحهم. 914 01:04:57,670 --> 01:04:58,110 ماذا؟ 915 01:04:58,530 --> 01:04:59,530 أنت شرطي ملتوي. 916 01:05:00,930 --> 01:05:01,690 لا يا رجل. 917 01:05:01,730 --> 01:05:02,970 أحاول مساعدتك. 918 01:05:04,690 --> 01:05:05,530 أريد أن يتوقف هذا. 919 01:05:05,610 --> 01:05:06,730 أريد أن يتوقف كل هذا. 920 01:05:07,130 --> 01:05:09,290 لقد رأيتك في النادي. 921 01:05:10,030 --> 01:05:11,390 ذهبت لأخبرهم عن زاك. 922 01:05:12,750 --> 01:05:14,170 إنهم يستحقون معرفة ما حدث. 923 01:05:16,210 --> 01:05:17,610 إلى أي مدى أنت ذاهب لاتخاذ هذا؟ 924 01:05:18,700 --> 01:05:19,890 مهما ذهب بعيدا، فإنه يذهب. 925 01:05:20,980 --> 01:05:23,570 لقد أخذوا مني كل شيء. 926 01:05:23,610 --> 01:05:26,121 وهي مسألة وقت فقط قبل أن يفعلوا ذلك افعل ذلك لشخص آخر. 927 01:05:26,145 --> 01:05:27,250 عليك أن تترك هذا الأمر. 928 01:05:31,690 --> 01:05:32,690 نعم. 929 01:05:34,200 --> 01:05:34,990 كما تعلمون، لم أفكر في ذلك. 930 01:05:35,070 --> 01:05:35,390 أنت على حق. 931 01:05:36,040 --> 01:05:37,120 يجب أن أترك الأمر سخيفًا. 932 01:05:37,530 --> 01:05:40,750 هل أنت حتى سخيف الاستماع إلى أي شيء انا أقول؟ 933 01:05:43,450 --> 01:05:44,450 دعها تذهب! 934 01:05:45,720 --> 01:05:46,920 أنت تعرف ماذا يفعل هؤلاء الناس! 935 01:05:50,670 --> 01:05:51,670 أنا أعرف. 936 01:05:51,750 --> 01:05:51,950 نعم. 937 01:05:52,510 --> 01:05:53,510 أنت تعرف. 938 01:05:54,710 --> 01:05:57,270 في الواقع، كانت هناك مبادرات أخرى جرائم القتل مثل هذا. 939 01:05:58,080 --> 01:05:59,310 وعرفت أنهم هم. 940 01:05:59,350 --> 01:06:01,390 لكن لا شيء يلتصق بهذه الأشياء على الإطلاق يا شباب. 941 01:06:06,060 --> 01:06:07,520 حسنًا، أحسنت يا بارني فايف. 942 01:06:09,120 --> 01:06:10,120 القيام بهذا العمل العظيم. 943 01:06:11,120 --> 01:06:12,200 حماية مجتمعي. 944 01:06:16,570 --> 01:06:18,090 لا أستطيع أن أسمح لك بالاستمرار بهذه الطريقة. 945 01:06:18,670 --> 01:06:19,670 أنت تعرف ذلك. 946 01:06:20,290 --> 01:06:21,290 أوه، توقف. 947 01:06:23,820 --> 01:06:24,930 وسوف ينتهي قريبا جدا. 948 01:06:26,650 --> 01:06:27,650 أنا أقول لك الآن. 949 01:06:27,710 --> 01:06:29,510 إذا اعترضت طريقي، فسوف أقتلك أنت. 950 01:06:30,210 --> 01:06:31,210 أنت تفهمني؟ 951 01:06:33,050 --> 01:06:34,050 نعم، أنا أفهم. 952 01:06:37,030 --> 01:06:38,030 جيد. 953 01:06:38,410 --> 01:06:39,790 لا، لا أريد رؤيتك مرة أخرى. 954 01:06:40,190 --> 01:06:41,190 حتى ينتهي هذا. 955 01:06:41,690 --> 01:06:42,850 وسوف أسلم نفسي. 956 01:06:42,990 --> 01:06:43,890 سأذهب إلى السجن. 957 01:06:43,910 --> 01:06:44,946 يمكنك أن تعطيني الحقنة القاتلة. 958 01:06:44,970 --> 01:06:45,970 أنا لا أهتم سخيف. 959 01:06:47,610 --> 01:06:50,270 ولكن الآن، عليك أن تفعل شيئا واحدا. 960 01:06:51,105 --> 01:06:52,105 أنت تنظر في الاتجاه الآخر. 961 01:07:00,300 --> 01:07:01,300 حسنًا. 962 01:07:03,990 --> 01:07:05,350 انا ذاهب للحصول على هذا الأمر. 963 01:07:06,910 --> 01:07:07,910 سريع. 964 01:07:28,580 --> 01:07:29,580 ادخل هنا. 965 01:07:33,820 --> 01:07:34,820 سام. 966 01:07:38,100 --> 01:07:39,300 لماذا لا تزال هنا؟ 967 01:07:40,980 --> 01:07:41,420 ماذا؟ 968 01:07:41,421 --> 01:07:43,020 لقد طلبت مني للتو أن آتي إلى هنا. 969 01:07:43,200 --> 01:07:45,300 اذهب واعتني بويليام دنكان. 970 01:07:45,640 --> 01:07:46,840 لا تقلق بشأن هذا 971 01:07:47,060 --> 01:07:48,180 سوف أعتني به. 972 01:07:48,370 --> 01:07:49,370 فقط أقتله. 973 01:07:49,950 --> 01:07:51,190 ما هي اللعنة عليك؟ 974 01:07:51,890 --> 01:07:52,890 إنه رجل واحد. 975 01:07:54,205 --> 01:07:55,205 سوف أعتني به. 976 01:07:57,970 --> 01:07:59,010 لقيط سخيف. 977 01:08:02,015 --> 01:08:03,015 اقتل الوخز. 978 01:08:04,210 --> 01:08:05,250 أنت ابني. 979 01:08:05,410 --> 01:08:06,370 اللعنة عليك. 980 01:08:06,430 --> 01:08:07,830 التصرف مثل ذلك لمرة واحدة. 981 01:08:10,950 --> 01:08:11,950 أنا ابنك. 982 01:08:15,120 --> 01:08:16,120 سنرى. 983 01:08:39,140 --> 01:08:40,140 يا أخي! 984 01:08:40,620 --> 01:08:41,880 هل ستسمح لي بالدخول إلى هناك؟ 985 01:08:42,840 --> 01:08:43,960 فتاتي هناك. 986 01:08:44,380 --> 01:08:45,760 أخبر كل فتياتي. 987 01:08:45,980 --> 01:08:46,980 أنا VIP. 988 01:08:47,340 --> 01:08:48,160 لا تسمح لي بالدخول. 989 01:08:48,260 --> 01:08:49,260 فقط لا تفعل ذلك. 990 01:09:18,870 --> 01:09:19,870 القرف. 991 01:09:27,400 --> 01:09:28,400 لقد فهمتني. 992 01:09:30,100 --> 01:09:31,100 يبدو بهذه الطريقة. 993 01:09:34,400 --> 01:09:35,400 انتهي من الأمر. 994 01:09:42,580 --> 01:09:43,580 لا أشعر بأي شيء. 995 01:09:51,120 --> 01:09:52,120 أنا جاد، دوني. 996 01:09:55,010 --> 01:09:56,010 لا شئ. 997 01:09:58,775 --> 01:10:01,470 كما تعلمون، يقولون أن المرة الأولى هي اصعب و... 998 01:10:04,190 --> 01:10:07,110 عندما قتلت ابنك داني، كان ذلك عاطفي. 999 01:10:10,750 --> 01:10:11,750 شعرت... 1000 01:10:14,430 --> 01:10:16,301 أعتقد أن الكلمة... عميقة. 1001 01:10:19,420 --> 01:10:19,700 الشافية. 1002 01:10:20,040 --> 01:10:21,040 نعم. 1003 01:10:22,540 --> 01:10:24,220 لكن الآن أنا جالس هنا، أمامك. 1004 01:10:26,820 --> 01:10:27,820 لا شئ. 1005 01:10:31,670 --> 01:10:32,670 ولا حتى هزة. 1006 01:10:33,510 --> 01:10:34,510 هذا ما يحدث. 1007 01:10:35,830 --> 01:10:36,830 هل هذا طبيعي؟ 1008 01:10:37,850 --> 01:10:38,850 عندما تخبرني؟ 1009 01:10:41,965 --> 01:10:43,045 كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ 1010 01:10:43,390 --> 01:10:44,390 جلالة الملك؟ 1011 01:10:44,810 --> 01:10:45,810 لا أستطيع أن أتذكر؟ 1012 01:10:48,180 --> 01:10:49,780 كيف كان شعورك عندما قتلت زوجتي؟ 1013 01:10:50,550 --> 01:10:51,550 كفى من هذا القرف. 1014 01:10:52,130 --> 01:10:53,130 هل تشعر بالخدر إذن؟ 1015 01:10:55,070 --> 01:10:56,070 لأنني أشعر بالخدر. 1016 01:10:58,840 --> 01:11:00,270 لكن احتمال قتلك... 1017 01:11:07,730 --> 01:11:08,890 أشعر بخيبة أمل قليلا. 1018 01:11:11,230 --> 01:11:12,230 فقط اقتلني. 1019 01:12:06,120 --> 01:12:07,120 ما هذا؟ 1020 01:12:07,940 --> 01:12:08,940 ما رأيك؟ 1021 01:12:13,450 --> 01:12:14,530 هل قتلته؟ 1022 01:12:16,370 --> 01:12:17,370 نعم. 1023 01:12:19,050 --> 01:12:20,230 ثم أنا أتحدث إليكم. 1024 01:12:20,231 --> 01:12:21,591 أنا أتحدث إلى رجل ميت سخيف. 1025 01:12:21,770 --> 01:12:23,170 لا يمكنك قتل ما مات بالفعل. 1026 01:12:32,420 --> 01:12:33,420 تغيير الخطط. 1027 01:12:35,300 --> 01:12:36,500 العودة إلى النادي. 1028 01:12:38,260 --> 01:12:39,260 يا راجل. 1029 01:13:37,380 --> 01:13:38,440 أنا آسف يا أخي. 1030 01:13:40,710 --> 01:13:41,710 لماذا أنت آسف؟ 1031 01:13:44,880 --> 01:13:46,100 لقد كان... 1032 01:13:47,185 --> 01:13:48,200 ابي اللعنة... 1033 01:13:49,480 --> 01:13:51,540 وإنسان حقير. 1034 01:13:53,360 --> 01:13:54,360 هذه ليست النقطة. 1035 01:13:55,760 --> 01:13:57,340 لا يمكنك قتل ما مات بالفعل. 1036 01:14:12,770 --> 01:14:13,770 ابحث عنه! 1037 01:14:13,990 --> 01:14:14,670 نعم، ما هو الخطأ؟ 1038 01:14:14,730 --> 01:14:15,730 ما هو الخطأ؟ 1039 01:14:16,490 --> 01:14:45,320 أوه، تعال يا عزيزي. 1040 01:15:15,820 --> 01:15:16,260 اللعنة! 1041 01:15:16,800 --> 01:15:17,240 موظر! 1042 01:15:17,560 --> 01:15:18,560 ابتعد عني! 1043 01:15:18,860 --> 01:15:20,120 سأخرج معه يا روري! 1044 01:15:20,440 --> 01:15:21,720 اخرس، تقصد اللعينة! 1045 01:15:22,980 --> 01:15:24,220 أنت ميت سخيف. 1046 01:15:29,100 --> 01:15:30,100 سخيف قتله! 1047 01:15:31,980 --> 01:15:32,980 وأنا كذلك. 1048 01:16:54,550 --> 01:16:55,550 روري؟ 1049 01:16:56,330 --> 01:16:57,330 رأيت ذلك الرجل مرة أخرى. 1050 01:17:02,810 --> 01:17:03,810 يا سبايد! 1051 01:17:04,300 --> 01:17:05,300 ادخل! 1052 01:17:09,780 --> 01:17:10,420 طلقة الرجل الخاص بك. 1053 01:17:10,740 --> 01:17:11,740 لا القرف. 1054 01:17:13,460 --> 01:17:14,160 أين وصلوا بك؟ 1055 01:17:14,360 --> 01:17:15,140 على كتفي. 1056 01:17:15,260 --> 01:17:16,260 لا أستطيع الوصول إليه. 1057 01:17:17,240 --> 01:17:17,560 رائع. 1058 01:17:17,810 --> 01:17:19,050 قليلا من المشكلة، هاه؟ 1059 01:17:19,470 --> 01:17:21,936 نعم عندما تصاب برصاصة في الظهر هذا، مثل الجحيم، ماذا ستفعل؟ 1060 01:17:21,960 --> 01:17:22,960 هيا، قف. 1061 01:17:23,540 --> 01:17:24,780 حسنًا، آسف. 1062 01:17:25,560 --> 01:17:26,560 هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 1063 01:17:29,860 --> 01:17:31,040 نعم، هذا هناك عميق. 1064 01:17:31,900 --> 01:17:32,940 هل تعتقد أنك تستطيع الخروج؟ 1065 01:17:33,320 --> 01:17:34,320 لو سمحت؟ 1066 01:17:35,780 --> 01:17:37,120 أنا لست طبيباً يا رجل 1067 01:17:37,280 --> 01:17:37,760 لا أهتم. 1068 01:17:37,800 --> 01:17:38,240 فقط حاول. 1069 01:17:38,700 --> 01:17:39,700 دعونا نفعل ذلك. 1070 01:18:19,370 --> 01:18:19,690 أي شئ؟ 1071 01:18:20,330 --> 01:18:21,330 انها فارغة. 1072 01:18:32,230 --> 01:18:33,450 إنه أفضل ما يمكنني فعله. 1073 01:18:33,710 --> 01:18:34,930 في ظل هذه الظروف. 1074 01:18:45,270 --> 01:18:46,710 كيف حالك اليوم يا سيدي؟ 1075 01:18:47,290 --> 01:18:49,990 هل تعرف بأي حال من الأحوال من يملك ذلك سيارة بنية اللون هناك؟ 1076 01:18:52,790 --> 01:18:54,650 ماذا... ما هي لوحة الترخيص؟ 1077 01:18:59,510 --> 01:19:00,510 F44062. 1078 01:19:04,440 --> 01:19:06,020 أنا... أنا... لا أعرف. 1079 01:19:06,120 --> 01:19:07,600 إنه... ليس في النظام. 1080 01:19:07,920 --> 01:19:08,560 لا بأس. 1081 01:19:08,860 --> 01:19:09,860 شكرًا لك. 1082 01:19:11,760 --> 01:19:13,020 يو، ما هي اللعنة يا رجل؟ 1083 01:19:14,560 --> 01:19:15,560 لم يكن يعرف. 1084 01:19:25,880 --> 01:19:27,560 انظر إلى هذا القرف يا رجل. 1085 01:19:28,900 --> 01:19:29,900 هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 1086 01:19:40,220 --> 01:19:41,220 ويلي! 1087 01:19:45,960 --> 01:19:46,700 أوه، ويلي! 1088 01:19:46,701 --> 01:19:48,700 ويلي يا فتى 1089 01:19:48,900 --> 01:19:49,900 من هذا بحق الجحيم؟ 1090 01:19:50,920 --> 01:19:51,920 إنهم هم. 1091 01:19:52,820 --> 01:19:54,300 اعتقدت أنه يجب أن يتبعني. 1092 01:19:55,780 --> 01:19:56,360 مصريات. 1093 01:19:56,780 --> 01:19:57,780 أوه، ويلي! 1094 01:19:58,760 --> 01:20:00,200 يبدو أنهم أحضروا الشركة، إخوانه. 1095 01:20:01,680 --> 01:20:02,680 الجحيم اللعين. 1096 01:20:04,520 --> 01:20:08,640 أنت المتسابق التالي في حان الوقت ل يموت سخيف! 1097 01:20:12,000 --> 01:20:13,000 هل أنت مستعد؟ 1098 01:20:13,240 --> 01:20:13,620 نعم. 1099 01:20:13,700 --> 01:20:14,760 حسنًا، ها نحن ذا. 1100 01:20:40,140 --> 01:20:40,580 القرف! 1101 01:20:40,740 --> 01:20:41,740 اللعنة! 1102 01:20:41,920 --> 01:20:42,920 يذهب! 1103 01:20:49,590 --> 01:20:50,190 البقاء أسفل! 1104 01:20:50,290 --> 01:20:51,290 البقاء أسفل! 1105 01:20:51,970 --> 01:20:52,970 بلدي 1106 01:21:48,780 --> 01:21:49,900 الإطارات سيئة للغاية! 1107 01:21:49,980 --> 01:21:51,300 هل تعرف كم سعر الإطارات يا رجل؟ 1108 01:21:54,020 --> 01:21:54,860 هيا يا ويلي! 1109 01:21:55,020 --> 01:21:55,860 هيا يا ويلي! 1110 01:21:55,980 --> 01:21:57,060 سخيف مكلفة للغاية، رجل. 1111 01:21:57,080 --> 01:21:59,780 أعلم أن سعر الإطار الواحد هو 800 دولار! 1112 01:22:00,040 --> 01:22:01,096 دعنا نذهب ونقتله سخيف! 1113 01:22:01,120 --> 01:22:02,120 دعنا نذهب! 1114 01:22:05,520 --> 01:22:06,520 دعونا نطلق النار عليه! 1115 01:22:09,960 --> 01:22:10,700 دعونا نطلق النار عليه! 1116 01:22:10,701 --> 01:22:11,580 أنت على حق في ذلك، وإخوانه. 1117 01:22:11,680 --> 01:22:12,680 تعال! 1118 01:22:13,100 --> 01:22:13,460 اللعنة! 1119 01:22:13,960 --> 01:22:14,620 اقترب! 1120 01:22:14,720 --> 01:22:15,260 اقترب! 1121 01:22:15,261 --> 01:22:15,560 اقترب! 1122 01:22:16,000 --> 01:22:16,380 أطلق عليه النار! 1123 01:22:16,400 --> 01:22:16,640 أطلق عليه النار! 1124 01:22:16,660 --> 01:22:17,660 يذهب! 1125 01:22:34,600 --> 01:22:34,960 اللعنة! 1126 01:22:34,961 --> 01:22:35,980 احصل على هؤلاء الملاعين! 1127 01:22:37,580 --> 01:22:46,630 يو، ما الأمر؟ 1128 01:22:46,670 --> 01:22:47,670 ما الجيد يا صديقي؟ 1129 01:22:47,850 --> 01:22:49,250 روز، يا رجل، أنا بحاجة لمساعدتكم! 1130 01:22:49,910 --> 01:22:50,970 احصل على هؤلاء الملاعين! 1131 01:22:51,310 --> 01:22:53,110 يا رجل، أنت تجلب لي بعض الضجيج، رجل. 1132 01:22:53,330 --> 01:22:54,330 ليس لديك خيار يا رجل! 1133 01:22:54,370 --> 01:22:55,530 إنهم يحاولون قتل مؤخرتي! 1134 01:22:55,531 --> 01:22:55,990 الآن؟ 1135 01:22:56,310 --> 01:22:56,610 هنا؟ 1136 01:22:56,990 --> 01:22:57,710 حقا يا رجل؟ 1137 01:22:57,910 --> 01:22:58,990 أنا قادم ساخنًا يا أخي. 1138 01:22:59,850 --> 01:23:00,750 حصلت عليك. 1139 01:23:00,810 --> 01:23:01,810 لا تقلق بشأن هذا 1140 01:23:02,210 --> 01:23:03,310 ما الأمر واللعنة؟ 1141 01:23:03,610 --> 01:23:04,610 هذا صديق قديم. 1142 01:23:05,350 --> 01:23:06,670 سوف يعتني بنا. 1143 01:23:07,070 --> 01:23:08,410 إذا تمكنا من الوصول إلى هناك... 1144 01:23:09,210 --> 01:23:10,210 استمعوا جميعا. 1145 01:23:11,570 --> 01:23:11,970 وارد. 1146 01:23:12,070 --> 01:23:12,650 تحميل ما يصل. 1147 01:23:12,770 --> 01:23:15,490 في بضع ثوان ساخنة، بعض الأشرار الحقيقيين سوف يأتي هنا. 1148 01:23:15,630 --> 01:23:18,210 لذا أبقِ رأسك اللعين على ذبل و البقاء فاترة. 1149 01:23:18,270 --> 01:23:20,710 لأن حفنة من القرف على وشك الانفجار اللعنة قبالة. 1150 01:23:26,290 --> 01:23:48,350 أيها القرف اللعين! 1151 01:23:48,950 --> 01:23:49,750 مؤخرتي! 1152 01:23:49,830 --> 01:23:50,830 عليك اللعنة! 1153 01:24:17,350 --> 01:24:18,480 لقد أنقذت مؤخرتي، يا رجل. 1154 01:24:18,540 --> 01:24:19,480 أنت أفضل مورد سيارات عندي 1155 01:24:19,500 --> 01:24:20,756 لن أدعك تموت يا أخي. 1156 01:24:20,780 --> 01:24:21,420 سخيف أ، وإخوانه. 1157 01:24:21,520 --> 01:24:22,520 شكرًا لك. 1158 01:24:23,550 --> 01:24:24,550 من هو اللعنة؟ 1159 01:24:24,780 --> 01:24:26,400 يا رجل، هذا هو الرجل الذي يبحثون عنه. 1160 01:24:27,010 --> 01:24:28,010 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 1161 01:24:28,620 --> 01:24:29,620 إنها قصة طويلة. 1162 01:24:31,400 --> 01:24:34,620 يا رجل، أنت ذلك الوغد المجنون هذا يقتل كل هؤلاء الملاعين على شاشة التلفزيون، يا رجل. 1163 01:24:34,800 --> 01:24:35,840 أنا لا أشاهد الأخبار. 1164 01:24:36,120 --> 01:24:36,920 حسنا، أنا مجنون. 1165 01:24:37,000 --> 01:24:37,240 من الأفضل أن تشاهد الأخبار. 1166 01:24:37,260 --> 01:24:38,340 سيكونون سعداء لأنني كذلك. 1167 01:24:59,750 --> 01:25:01,370 متى يكون الجحيم دخاناً أيها اللعين؟ 1168 01:25:01,790 --> 01:25:02,810 قل مرحباً بالله. 1169 01:25:04,250 --> 01:25:05,250 شاهدها. 1170 01:25:10,650 --> 01:25:11,650 أنا خارج! 1171 01:25:13,650 --> 01:25:14,750 حصلت عليك! 1172 01:25:15,250 --> 01:25:16,650 يذهب! 1173 01:25:21,270 --> 01:25:22,670 ويلي. 1174 01:25:56,090 --> 01:25:57,090 ويلي! 1175 01:25:59,610 --> 01:26:01,050 أوه، ويليام! 1176 01:26:03,910 --> 01:26:04,610 ويلي! 1177 01:26:04,611 --> 01:26:05,611 ويلي! 1178 01:26:07,970 --> 01:26:09,870 كم من الناس يجب أن يموتوا، ويل؟ 1179 01:26:14,680 --> 01:26:16,650 لقد قتلت والدي، ويليام. 1180 01:26:18,010 --> 01:26:19,010 التي... 1181 01:26:19,610 --> 01:26:21,090 أنا لا ألومك حقًا. 1182 01:26:24,610 --> 01:26:25,730 لكن داني... 1183 01:26:29,310 --> 01:26:30,810 داني وأنا أردنا أن نموت. 1184 01:26:33,530 --> 01:26:35,230 لقد أحببته بشدة. 1185 01:26:36,930 --> 01:26:39,770 لكنه لم يخلق لهذا العالم مثلك وأنا. 1186 01:26:42,130 --> 01:26:44,251 لا لا...انا... 1187 01:26:44,970 --> 01:26:47,730 لا...عليك أن تتوقف. 1188 01:26:49,830 --> 01:26:50,870 لقد انتهى الأمر الآن. 1189 01:26:52,070 --> 01:26:53,130 لقد انتهى الأمر يا ويلي. 1190 01:26:54,190 --> 01:26:55,550 قلت لك... 1191 01:26:56,890 --> 01:26:58,290 ...أود أن أحصل عليك... 1192 01:27:00,570 --> 01:27:01,730 وحصلت عليك. 1193 01:27:04,690 --> 01:27:05,850 وحصلت عليك. 1194 01:27:06,590 --> 01:27:07,590 آه! 1195 01:27:43,760 --> 01:27:44,760 حصلت عليك. 1196 01:27:53,040 --> 01:27:54,040 مرحبًا 1197 01:28:47,500 --> 01:28:48,700 إلى رفاق الحزب. 1198 01:28:54,830 --> 01:28:55,870 لقد حصلت على الرجل الخاص بك. 1199 01:29:00,660 --> 01:29:01,820 سأذهب لأحصل على مشروب. 1200 01:29:05,420 --> 01:29:06,620 لا يمكن أن تموت علي. 1201 01:29:07,280 --> 01:29:08,440 تسببت في الكثير من الضرر. 1202 01:29:14,110 --> 01:29:15,150 من الأفضل أن تعتقلني إذن 1203 01:29:28,510 --> 01:29:29,910 آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.